陸遊《秋夜将曉出籬門迎涼有感二首》
其二
三萬裡河東入海，五千仭嶽上摩天。
遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。
注：
将曉，天快亮了。迎涼，乘涼。三萬裡河，指黃河。三萬裡，極言黃河之長。五千仭嶽，指華山。仞，古時長度單位，一仭八尺。五千仭，極言華山之高。遺民，淪陷在金國占領地區的宋朝老百姓。胡塵，金國騎兵揚起的塵土。王師，指南宋的軍隊。這兩句說，在敵占區的烏煙瘴氣中，遺民們盼望大軍去收複國土，把他們救出來，盼了一年又一年，他們的眼淚都哭幹了。
譯：
三萬裡長的黃河奔騰向東流入大海，
五千丈高的華山聳入雲霄上接青天。
中原百姓在胡人壓迫下眼淚己流盡，
他們盼望王師北伐又白白等了一年。
評：
兩首絕句作于紹熙三年（1192），這是第二首，時陸遊退居山陰故鄉。詩人拂曉時分，走出家門，迎着晨風，遙望星空。他仿佛看到了中原的萬裡河山：那波濤滾滾，奔流入海的黃河，那巍峨雄偉，聳入雲天的華山，一齊湧到眼前。他隐約看到中原百姓在金兵鐵蹄的蹂躏下，正在痛哭流涕地盼望宋朝的北伐大軍。這一切都使詩人激動不已，于是詩人寫下了這首七絕。
開頭兩句寫黃河與華山，以自豪和贊美之情描繪了中原河山的雄奇壯觀，流露出對祖國的無比熱愛。“入，摩”兩字，極為形象生動，将靜止的河山動态化。
三四兩句轉寫中原百姓。反映出他們的悲慘處境和盼望回到祖國懷抱的殷切心情。他們天天都在等待王師北伐，盼了一年又一年。一個“又”字凝結着多少血淚。
全詩借景抒情，表達了作者對淪陷區人民的深切關懷，對祖國河山的熱愛和對南宋統治集團的無窮怨恨。詩的意境雄宏蒼涼，讀來感人至深。
附，《秋夜将曉出籬門迎涼有感二首》
其一
迢迢天漢西南落，喔喔鄰雞一再鳴。
壯志病來消欲盡，出門搔首怆平生。
評：一二句寫銀河西墜，雞鳴欲曙，從所見所聞中渲染出靜寂蒼茫的氣氛。三四句寫“有感”。“欲，怆”二字表現出有心殺敵，無力回天的感慨。詩人把自己的身世之感與家國之痛全都熔鑄在“搔首”這一細節之中了。
附圖：
三萬裡河東入海，五千仭嶽上摩天。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
