什麼叫借代呢?借代就是不直接說出人或事物的原來的名稱,而借用與之密切相關的另外一個名稱來代替它。借代這種修辭手法,在我國古代文學作品中起源很早,也用得很多。例如,三國時,魏國的大文學家曹植在《與吳質書》中,就有“人懷盈尺,和氏而無貴矣”這樣的文句。“和氏”,所講的原本是春秋時楚國善識玉的人下和,正因為他以善于識玉著名,所以,這裡就借用“和氏”來代指美玉。在對聯中,也有運用這種借代手法的。例如,有這樣一副對聯:
朱提公子千金諾;
白水真人四海遊。
這是舊時有人為某錢莊題寫的一副對聯,在這副對聯的上聯中,作者借産銀之地“朱提”(讀shsh,古代縣名,原治所在今雲南昭通市,境内有朱提山,産銀既多且美)代指高質白銀。下聯則借成“泉”字的“白水”代指“錢”,這不僅是因為“泉”與“錢”二字諧音,而且,“泉”也是古代錢币的名稱。《周禮·地官泉府》賈公彥疏:“泉與錢,今古異名。”《漢書·食貨志下》:故貨,寶于金,利于刀,流如泉。”這就是說,錢币的流行,有如泉水,源源不斷,暢通無阻。因此,這副對聯的下聯即借“泉”代指錢。
又如,四川成都原來有家愛智書報社,社中既賣書,又賣報,門口貼了一副這樣的對聯。
具真愛情,名人小說;
生大智慧,近世新聞。
作者在這副對聯的上、下聯中,除了将社名“愛”、“智”字分别嵌入聯中以外,還借“小說”一詞代指書,借“新聞詞代指“報”。
再如,某地項羽廟有這樣一副對聯:
八千子弟随流水;
百二山河委大風。
這副對聯上聯寫的是,項羽當年從故鄉出發,帶領江東八千子弟,起兵抗擊秦軍,滅秦以後,與劉邦争奪江山中最後失敗,從而使八千子弟全部覆滅而付之于流水。下聯的“百二山河”代指當時整個中國廣大的土地,“委”是交托的意思;“大風”既是用的一個典故,也是用的借代手法:公元前一九五年,當劉邦平定英布叛亂以後,帶領千軍萬馬回師長安,途經故鄉沛縣時,設宴酒于沛宮,與鄉親父老子弟開懷暢飲。席間,劉邦酒酣擊築,高興地唱道:“大風起兮雲飛揚,威加海内兮歸故鄉,安得猛士兮守四方。”劉邦所唱的這首歌,因為以“大風”二字開始,因此就被稱為《大風歌》。在上面這副對聯中,作者是借“大風”一詞來代指劉邦的。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
