學校要英語怎麼說?漢語和英語中有一些含義是相同的,但是表達方式卻大不相同對于習慣漢語表達方式的人來說,要特别注意英語表達裡介詞的用法這裡我們總結幾個容易搞錯的說法:,接下來我們就來聊聊關于學校要英語怎麼說?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!
漢語和英語中有一些含義是相同的,但是表達方式卻大不相同。對于習慣漢語表達方式的人來說,要特别注意英語表達裡介詞的用法。這裡我們總結幾個容易搞錯的說法:
1、在校園裡
on campus,記住,是”on“不是”in“,“在校園裡”也可以說in the school,但這裡主要說一下campus這個詞。
2、在街上
in the street,記住,是”in“不是”on“,雖然有時候也用on,但還是用in更普遍一些。
3、在轉角處
at the corner或on the corner,注意,這裡的轉角也是角落,是從外面說的。一般情況下,這兩種用法可以替換使用,但用于表示拐角處一棟建築物的牆面時,隻能用on the corner。
在角落裡
in the corner,注意,這裡的角落是從裡面說的,也就是往前走的時候有一個夾角是封閉的。
理解這兩個說法很容易,大家看自己的手機,如果說in the corner,是指手機邊框以内的四個角,如果說at the corner,是指手機邊框外的四個角。
4、在農場裡
又是一個“在......裡”,英語卻說on the farm,用的是“on”不是“in”。
5、在樹上
一般英語裡說在樹上,往往用的是in the tree,用“in”不用“on”,這個也好理解,畢竟我們爬到樹上,都是鑽進樹叢中,自然也就是“in”了,真要是on the tree,那可就是在樹頂上了。
大家使用的時候要多加注意哦。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!