tft每日頭條

 > 生活

 > 俄語普希金的經典詩

俄語普希金的經典詩

生活 更新时间:2024-12-03 06:52:56

#普希金#​“如果生活将你欺騙,不必憂傷,不必悲憤!”其實讀了《普希金詩選》才發現,這首耳熟能詳的詩歌原來是“俄國詩歌的太陽”普希金所著,這首著名的《如果生活将你欺騙》(也有的地方譯作《假如生活欺騙了你》)也确實影響了很多人,國内知名樂隊新褲子就為葛優的電影《兩隻老虎》創作了一首主題曲《假如生活欺騙了你》。而普希金一生各個時期創作了八百多首詩歌,主題鮮明,情感充沛,韻律悠揚,将俄國詩歌的力量傳遞給全世界,也傳承給下一代。

俄語普希金的經典詩(俄國詩歌的太陽)1

其實這首《如果生活将你欺騙》和我印象中的那個普希金不太一樣,我印象中的普希金,是《波爾塔瓦》裡的壯烈愛情:“西伯利亞凄涼的荒原,你發出的最後的聲音,是我唯一的珍寶,我心頭唯一愛戀的夢幻。”是《囚徒》裡的竭力呐喊:“我們是自由的鳥兒!”,是《拿破侖》裡的極緻總結“給世界以永恒的自由,是他放逐生涯的遺贈。”是那麼的波瀾壯闊,那麼的熱烈奔放,那麼的自由自在。後來發現,這首《如果生活将你欺騙》是寫給十五歲的沃爾夫的,也許身處最黑暗的時期,但内心總得懷抱希望,即使年輕的孩子們還未曾經曆社會的拷打,但也得在他們内心種下希望的種子,這首詩正是因為是寫給下一代人的,短小精悍,直抒胸臆,直擊人心,比一般的雞湯要振奮和戰鬥。

俄語普希金的經典詩(俄國詩歌的太陽)2

當然《普希金詩選》裡面更多的還是篇幅長些的詩歌,有的故事性強一點,有的描述的多一些,有的則是揭露、諷刺、憤怒,而除了詩意的語言和優美的韻腳,情感的洋溢則是詩歌最能打動人的地方,不管普希金想表達的主題是什麼,他都可以給讀者創造出他給予的意境,在那個氛圍裡面感受詩歌的表達,确實我們和那個時代那個國家那個語言都有一定的距離,但是感情的渲染似乎是不講道理的,這也是詩歌這種文學形式帶給我們的不一樣的感受。

俄語普希金的經典詩(俄國詩歌的太陽)3

普希金被高爾基譽為“一切開端的開端”,若是發掘最古老的文學,詩歌也确實是最早的表現形式之一,而在普希金所處的那個特殊曆史時期,他所作的詩也是變革開始前非常重要的一部分 ,普希金的詩,如今看來更是超越了時代。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved