humor/ˈhjuːmər/
n.幽默,诙諧;心情
from Latin umor "body fluid"
來自拉丁語umor,意思是體液,詞源同humid.
古希臘名醫希波克拉底(Hippocrates)認為人體内有四種體液(humors):血液blood、粘液(phlegm)、膽汁(cnoler或yellow bile)和憂郁液(melancholy或black bile),每種體液所占比例的不同決定了人的氣質差異。因此,原本表示“體液”的humor一詞就衍生出“脾性、氣質”之意。其比例決定人的性格氣質
16世紀英國戲劇家班·強生寫過一出在當時廣為人知的喜劇:《每個人都有自己的脾氣》(Every Man in His Humor)。劇中人物的性格引人發笑。受該劇影響,humor一詞又衍生出“滑稽”和“诙諧”的含義。
中文的“幽默”也是從humor 的音譯而來。
例句:
The movie mixes broad humor with romance.
那部電影把粗俗幽默和浪漫故事結合在一起。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!