蘇轼江城子乙卯正月二十日夜記夢原詩注釋翻譯賞析-tft每日頭條

蘇轼江城子乙卯正月二十日夜記夢原詩注釋翻譯賞析

生活更新时间:2024-04-29 10:00:47

蘇轼江城子乙卯正月二十日夜記夢原詩注釋翻譯賞析?《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》蘇轼〔宋代〕，我來為大家科普一下關于蘇轼江城子乙卯正月二十日夜記夢原詩注釋翻譯賞析?以下内容希望對你有幫助!

蘇轼江城子乙卯正月二十日夜記夢原詩注釋翻譯賞析

《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》蘇轼〔宋代〕

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千裡孤墳，無處話凄涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬓如霜。

夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

翻譯：

你我夫妻訣别已經整整十年，強忍不去思念可終究難忘懷。孤墳遠在千裡之外，沒有地方能訴說心中的悲傷凄涼。即使你我夫妻相逢怕是也認不出我來了，我四處奔波早已是灰塵滿面兩鬓如霜。

昨夜在夢中又回到了家鄉，看見你正在小窗前對鏡梳妝。你我二人默默相對無言，隻有淚落千行。料想你年年都為我柔腸寸斷，在那凄冷的月明之夜，在那荒寂的短松岡上。

3’注釋

乙卯：公元1075年，即北宋熙甯八年。

十年：指結發妻子王弗去世已十年。

思量：想念。

千裡：王弗葬地四川眉山與蘇轼任所山東密州，相隔遙遠，故稱“千裡”。

孤墳：其妻王氏之墓。

幽夢：夢境隐約，故雲幽夢。

小軒窗：指小室的窗前。軒：門窗。

顧：看。

明月夜，短松岡：蘇轼葬妻之地。

賞析：這首詞運用分合頓挫，虛實結合以及叙述白描等多種藝術的表現方法，來表達作者懷念亡妻的思想感情，在對亡妻的哀思中又糅進自己的身世感慨，因而将夫妻之間的情感表達得深婉而摯着，使人讀後無不為之動情而感歎哀惋。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活牛排幾分熟有幾個等級
牛排幾分熟一般分為六個等級。分别是Veryraresteak，一分熟，三分熟，五分熟，七分熟和全熟。這六個等級所做出來的牛排口感也有很大的不同，低熟度的口感軟嫩，高速度的口感厚實。其中Veryraresteak基本就是生的牛排。而一分熟的牛排其内部為紅色并保持着一定的溫度。三分熟牛排大部分熱量已經到... 2023-07-17
生活怎麼挑選電吉他
1、吉他納外觀選擇對于那些五彩吉他來說看起來漂亮的彩色往往是為了掩蓋木料上的缺陷，厚厚的彩色油漆是不... 2023-07-17
生活表闆蠟正确使用方法
表闆蠟使用起來還是比較簡單的，首先需要按下噴嘴來将表闆蠟噴到相應的地方（汽車内飾），然後等待10秒鐘... 2023-07-17
生活 2023年元宵節幾月幾号:2月5日,...
2023年元宵節具體時間：公曆2月5日，星期日，農曆正月十五。元宵節也叫元夕、元夜，又稱上元節，因為這是新年第一個月圓夜。因曆代這一節日有觀燈習俗，故又稱燈節。2023年元宵節是法定節假日嗎元宵節不屬于法定節假日的範圍。目前，隻有元旦、春節、清明節、勞動節、端午節、中秋節和國慶節可以放假調休。元宵節... 2023-07-17
生活正月十五高速免費嗎
正月十五元宵節馬上就要到了，大家對今年元宵節高速通行收費情況也都十分好奇。正月十五高速免費嗎？正月十五這一天上高速是否需要收費呢？很多網友對于元宵節是否是國家法定節假日的情況都十分疑惑，下面來看下關于今年正月十五元宵節高速收費情況介紹。正月十五高速免費嗎不免費正月十五雖然是元宵節,但由于不是法定的節... 2023-07-17
生活 2023年閏二月是幾月幾号
2023年閏二月是幾月幾号？下面小編為大家帶來2023年閏二月情況介紹，感興趣的小夥伴一起來看一下吧。2023年閏二月是幾月幾号2023年閏二月在農曆二月之後，2023年閏二月對應的時間是2023年03月22日（農曆閏二月初一，星期三）~2023年04月19日（農曆閏二月廿九，星期三）。因為2023... 2023-07-17
生活海爾熱水器找不到排污口
1、海爾熱水瓶排污口一般在機器下面，出水口附近。2、首先，拔掉電源插頭，把帶漏電保護的插頭包好放到熱... 2023-07-17
生活地下城與勇士大招（地下城與勇士搬了一...
　　搬了一年巨龍，終于輪到我裝逼了,強行畢業一波　　　　　　　　刷不出加百利了怎麼辦　　　　　　　　　　真羨慕你們深淵能出成套的，我的隻能用碎片換　　　　希望大号出個啟明星，不然我就強行肝碎片了。一天肝2% 　　, 2023-07-17
生活國際政治專業就業方向是什麼有什麼出路
國際政治專業就業方向可以從事外交政策研究、對外宣傳、國際新聞采編、教學科研和行政項目管理等工作。還可到各級黨政機關、外事部門、新聞單位和教學科研機構工作及到企事業單位、進出口公司和金融機構從事相關的工作。國際政治專業就業方向國際政治專業就業方向主要有：1、畢業後可到各級黨政機關、外事部門、新聞單位和... 2023-07-17
生活惢怎麼查字典
1、惢字查字典是按照部首查的，部首是心，惢字的意思是疑慮：“内有惢，下有事。”善。還可以解析為古代的... 2023-07-17
生活 2023北京社保繳費基數是多少202...
因為隻有确定了北京社保繳費基數，以及社保繳費比例的情況，我們才能夠計算出每個月的社保費用。而且本身職工社保就有固定的繳費比例，所以上報的社保繳費基數越高，社保費用也同樣會提升。2023北京社保繳費基數是多少，社保繳費标準是多少？接下來小編為您提供最新資訊。北京社保繳費基數是如何法規的？北京社保繳費基... 2023-07-17
生活家用紫外線消毒燈弊端
1、紫外線消毒燈是利用汞燈發出的紫外線來實施消毒滅菌，一般情況下紫外線消毒燈放射的紫外線的量比較的大... 2023-07-17
生活盤核桃兩個核桃能不能碰在一起
盤核桃兩個核桃是可以碰在一起的。盤核桃，又稱為揉核桃。兩個核桃在盤的過程中相互摩擦，發出聲響，稱之為武盤。兩個核桃互不碰撞，不發出聲響，稱之為文盤。兩種盤核桃的方式各有各的優點，也各有各的的缺點。武盤優點是挂磁快，易發亮。缺點是經常武盤，容易把核桃的紋路磨掉，影響外觀，也制造動靜。文盤優點是不會對紋... 2023-07-17
生活如何查詢接收過的短信
短信内容都是在手機上查閱的，如果你把短信删除，則無法查詢了。如需查詢短信詳單，可通過以下的渠道查詢短... 2023-07-17
生活 2023年剖腹産黃道吉日一覽表
随着2023年的到來，大家對新的一年各類的黃道吉日時間表也都是十分關注的。2023年剖腹産黃道吉日有哪幾天呢？2023年剖腹産什麼時候比較好？今天小編也通過網絡查詢整理了一份2023年剖腹産黃道吉日一覽表，有需要的用戶可以參考下。2023年剖腹産黃道吉日一覽表【陽曆】2023年1月11日【陰曆】二零... 2023-07-17
生活大年十一上香好不好正月十一适合上香嗎
上香祈福是我們每年都要做的事情，大家都覺得上香祈福是為了得到好兆頭。因此我們要更加講究上香的習俗，去上香之前要提前準備好上香的必需品。我們在大年十一這天去上香的話是為了祈求以後的人生路更好走，盡量不要遇到坎坷。大年十一上香好不好大年十一這天去上香之前要找一個吉時，在吉時上香定會有好的回應。上香三支... 2023-07-17
生活城市的土地屬于誰所有
1、城市的土地屬于國家所有。農村和城市郊區的土地，除由法律規定屬于國家所有的以外，屬于集體所有；宅基... 2023-07-17
生活木本福壽花的種植方法及注意事項
1、播種方法福壽花種子适宜發芽的溫度為10-16℃左右，在播種前可将種子浸泡在溫水中20-30小時左... 2023-07-17
生活非暴力溝通四要素
非暴力溝通的四要素分别是：觀察、感受、需要、請求，即通過觀察事實，感知自己的内在情緒，合理表達自己的需要與請求，并學會傾聽他人的需要和需求。非暴力溝通是一種有效的溝通方式，旨在增進彼此的理解，達成共識，促進情感。非暴力溝通包括四個主要步驟：留意觀察與分辨客觀事實，适當表達内在感受，了解自我的需要，請... 2023-07-17
生活櫻桃樹修剪口訣
1、緩放。對1年生枝不進行剪截，任其自然生長，稱為緩放，又叫甩放、長放，多在幼齡樹的營養枝上應用。2... 2023-07-17
生活 keep怎麼用
1、首先打開keep軟件，在上方屏幕欄中可以看到許多的功能選項可供挑選。2、以跑步為例，點擊“跑步”... 2023-07-17
生活青口冷水下鍋還是熱水下
1、青口在焯水時建議熱水下鍋，如果冷水下鍋的話，水開的時候，青口也就熟透了，會影響青口的食用口感，除... 2023-07-17
生活冰箱适合的溫度
1、冰箱是提供食品保鮮的工具，不同食品需要的保鮮溫度是不同的，因此應該根據所儲存的食品種類來設定冰箱... 2023-07-17
生活抖音找紅包分4億每天能助力幾次
今年抖音溫暖中國年的活動開啟的很早，率先進行的就是“找紅包分4億”玩法了，找到紅包越多，金額就越大，能獲得的紅包從166元到10000元不等。在這個活動中是需要好友助力的。那麼，抖音找紅包分4億每天能助力幾次呢？下面我們來具體了解下吧。大家可以每天能幫3個人助力，但是邀請好友助力的話，老用戶10個上... 2023-07-17
生活今年大年初七可不可以動針線大年初七可...
春節對于全國人來講是非常重要的節日，在春節的時候我們辭舊迎新，迎來新的開始。那麼，在春節的時候，每天都有對應的習俗和禁忌。正月初七這天是人日，這天有很多講究需要我們去注意。很多地區在正月是不可以動針線的，正月初七這天可不可以做針線活呢？今年大年初七可不可以動針線大年初七這天是個大日子，這天被稱“人... 2023-07-17
生活小雞夏天怎麼避暑
夏天小雞避暑一般是直接躲在樹蔭底下，或者在陰涼的土裡刨一個坑，然後窩在裡面，如果是圈養的小雞人為幫助避暑，應該把雞舍安在陰涼通風的地方，且不要在一個籠子裡圈養過多，還要保證水源充足。夏天還是蚊蟲較多的季節，要注意疾病防疫工作，保證雞舍的環境衛生，常打掃常消毒。其實小雞在夏天生長是最迅速的，隻要保證溫... 2023-07-17
生活 2022年臘月二十七是好日子嗎臘月二...
導讀：臘月二十七有什麼禁忌與講究呢？在這個日子裡，一定要注意禁忌和講究，而且大事的辦理都是要在黃道吉日裡進行的，若不是吉日那就要另擇一個才行，接下來和小編一起去查詢下2022年農曆臘月二十七日吉時吧。2022年臘月二十七是好日子嗎陽曆：2023年1月18日，星期三陰曆：二零二二年臘月廿七沖煞：煞南沖... 2023-07-17
生活納米牙刷的特點
納米牙刷的毛質細且柔軟，不易變形，其采用了納米抗菌的軟膠刷毛材料，使得牙刷在日常使用中表面不易滋生大量的細菌，并且納米牙刷的刷頭還可以單獨更換，這使得這款牙刷也可以更環保而且省錢。納米牙刷還具有不易變形的特點，不會像傳統的牙刷很容易就會産生變形，刷毛橫絲歪斜，很容易就會刺傷牙龈，破壞口腔黏膜。納米牙... 2023-07-17
生活西安婚慶用品批發市場在哪裡西安婚慶用...
春節期間，不少新人都會選在這個時間結婚，因為大家都有時間，正月的日子也比較好，所以婚慶市場其實還是非常火爆的，那麼西安婚慶用品批發市場在哪裡？西安婚慶用品批發市場有哪些？下面小編為大家帶來西安婚慶用品批發市場地址介紹，感興趣的小夥伴一起來看一下吧。西安婚慶用品批發市場在哪裡1、西安輕工批發市場西安輕... 2023-07-17
生活 2023年2月14日情人節可以領結婚...
衆所周知2月14是情人節，每每這個時候人們都會以自己喜愛的方式慶祝，更有情侶會選擇在這天領證，所以2023年2月14日情人節可以領結婚證嗎，下面小編就和大家一起看看2023年2月14情人節領結婚證好不好。2023年2月14情人節可以領結婚證嗎可以，這天是工作日星期二。但是考慮到這一天的特殊性，前往民... 2023-07-17

tft每日頭條

> 生活

> 蘇轼江城子乙卯正月二十日夜記夢原詩注釋翻譯賞析

蘇轼江城子乙卯正月二十日夜記夢原詩注釋翻譯賞析

蘇轼江城子乙卯正月二十日夜記夢原詩注釋翻譯賞析

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注