狡兔三窟擋不住?餘生讀書第20日:讀《讀者》2017年合訂本夏季卷——《文人逸聞》作者李興濂,今天小編就來聊一聊關于狡兔三窟擋不住?接下來我們就一起去研究一下吧!
餘生讀書第20日:讀《讀者》2017年合訂本夏季卷——《文人逸聞》作者李興濂
================
紅學家吳世昌回憶十來歲時,讀杜牧的《阿房宮賦》。
舊書沒有标點,一開頭隻有十二個字“六王畢四海一蜀山兀阿房出”,怎麼也看不懂,就跑去問比他大四歲的哥哥吳其昌。
哥哥并不教他,反問:“六是什麼?”
答:“四五六的六。”
“王呢?”
“國王。”
“畢是什麼?”
“畢是完了。”
“六王畢呢?連起來講。”
答:“六個國王完了。”
“這不就對了,怎麼會不懂呢?”哥哥鼓勵他。
這樣一問一答,隻有“兀”字實在不懂,哥哥說是“光秃秃”。
哥哥問:“四川的山為什麼光秃秃?自己想想看。”
“沒有樹了。”
“樹到哪裡去了?”
“砍了?”
“砍下來做什麼?”
吳世昌看到下句有“阿房出”,便答:“造阿房宮了。”
這一下全懂了。
中文真的是最簡單的語言,也是最複雜的語言。
說簡單是——隻要你認識這個字基本上怎麼組合的詞語句子,意思很容易就懂了。
說複雜是——簡單的文字組成的詞語和句子,如果往深層理解,總能理解出其他的更多的蘊意。
前些天下班,和同事一同乘地鐵。平時同事總是坐另一個同事的車回家,我就聊天問了下“今天怎麼沒有搭王工的車啊。”
“今天不回房山那邊。”
“呦,你這是狡兔三窟啊。”我打趣着說。
“啊?啥意思?”同事竟然問我啥意思。
“啥意思?就是字面意思啊。你聽不懂狡兔三窟?”
“真不懂,我語文就沒及格過。”
“好吧,就是狡猾的兔子有三個窩,或者更多的窩。”
“懂了,懂了”同事哈哈哈的笑着,我也笑着。
這都是大家經常挂在嘴邊的成語了,卻有人不懂,我也奇了怪了。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!