PE：私募股權投資（Private Equity），在中國通常稱為私募股權投資，從投資方式角度看，依國外相關研究機構定義，是指通過私募形式對私有企業，即非上市企業進行的權益性投資，在交易實施過程中附帶考慮了将來的退出機制，即通過上市、并購或管理層回購等方式，出售持股獲利。

PE收購四種類型：平台收購、附加型、嵌入型，補強型

平台收購：英文表達為platform acquisition，指PE基金為進入一個新的行業而進行的最初收購，目的是為了随後收購該行業的其他小型公司。它作為一種常見的投資工具和概念，從PE領域傳播開來。

附加型收購：英文表達為add-on acquisition，它描述的是PE基金新收購一個或多個相關且較小的标的，并把它們添加到已經收購的平台公司中，進行資源整合。

嵌入型收購：英文表達為tuck-in acquisition，收購是指一家體量較大的公司收購一家較小的公司，它們有相似的産品或服務，并且較小公司的業務會被合并到更大公司的現有業務中。在這種類型的交易中，被收購的小公司通常沒有什麼基礎設施，而且由于缺乏資金或管理經驗，它們已經在收入和擴張上達到了自己範圍内的極限。

補強型：英文表達為Bolt-on acquisition，收購是指一家大公司出于戰略考量收購小公司，以此豐富自己的portfolio，提升整體價值。這種收購大多數由PE支持的平台公司為主體發起。與tuck-in形式相比，通過bolt-on被收購的小公司估值較高，可以維持自己的正常發展，業務也大概率不會和平台企業合并。

參考雙語例句：

All statements, other than statements of historical facts, included in this press release that address activities, events or developments that we expect, believe or anticipate will or may occur in the future, including such matters as future capital expenditures, dividends and acquisitions (including the amount and nature thereof), development trends of the real estate industry and the Manhattan, Brooklyn, Queens, Westchester County, Connecticut, Long Island and New Jersey office markets, business strategies, expansion and growth of our operations and other similar matters, are forward-looking statements.

除有關曆史事實的聲明外，本新聞稿中所含的所有針對我們預期、确信或期望在未來将會或可能會發生的活動、時間或發展趨勢的聲明，包括有關未來資本開支、股息及收購（包括其額度及性質）、房地産行業發展趨勢及曼哈頓、布魯克林、皇後區、威徹斯特郡、康涅狄格州、長島和新澤西州的寫字樓市場、業務戰略、我們業務的擴張和增長以及其他類似事宜的聲明，均屬前瞻性聲明。 Before joining Blackstone in 2007, Mr. Sawhney worked as a Managing Director in the Financial Sponsors Group at Deutsche Bank,where he was responsible for managing the firm’s relationships with Blackstone and several other large private equity firms.

在2007年加入Blackstone之前，Sawhney 先生在德意志銀行金融贊助部擔任常務董事，負責管理公司與 Blackstone 以及其他幾個大型私募股權投資公司的關系。

Material non-public information means information that would be important to a reasonable investor in deciding whether to buy, sell or hold securities, and can include information about pending mergers or acquisitions, alliances, partnerships or business gains or losses.

重大非公開信息是指對合理投資者決定是否購買、出售或持有股票十 分重要的信息，可以包括有關未決合并 或 收購 、 聯 盟、合作關系或者業務盈虧 的信息。

來源：譯問

了解更多

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!