與散文相比，詩句中常見語序的錯位颠倒（或前置或後置或插入等）。其中，關系語的應用，又和句法上的錯位颠倒很相似，有時分不太清楚。

也有一些詩句，看作使用關系語亦可，看作語序錯位亦可。

理清楚這些詩句的語法特點，有助于創作者更靈活地表情達意，寫出自己的佳句。這一篇裡，我們比較一下這類詩句。

這兩句詩，出自盛唐孟浩然的《李氏園林卧疾》：

我愛陶家趣，園林無俗情。

春雷百卉坼，寒食四鄰清。

伏枕嗟公幹，歸山羨子平。

年年白社客，空滞洛陽城。

這是一首五言律詩，中間二聯是對仗句。我們先看下頸聯：

伏枕--嗟--公幹，歸山--羨--子平。

伏枕，指卧病在床；嗟，嗟歎；公幹，不是有什麼公事要做，而是指"建安七子"之一的劉桢，他的字為：公幹。我看還有人問，公幹的幹應該發幾聲？看到這首詩就知道肯定是仄聲字。

歸山，也有版本為歸田，2者都是辭官歸隐的意思。子平，指西漢東漢時期的隐士向長，他的字為：子平。

伏枕--嗟--公幹，歸山--羨--子平，兩句都不是主謂賓結構，可以看作賓語部分的前置：

嗟--公幹伏枕-，羨--子平歸山。

這是1-4結構，省略了主語（我），後面四個字句子形式作賓語。這是包孕句。

另外，這兩句詩，還可以把前二字看作關系語：

伏枕----嗟公幹，

在生病這件事上，我歎息劉桢的遭遇。為什麼這樣說呢？《三國志 ·王粲傳》中記載，劉桢這個人經常得病 ：

幹清玄體道，六行脩備，聰識洽聞，操翰成章，輕官忽祿，不耽世榮。建安中，太祖特加旌命，以疾休息。後除上艾長，又以疾不行。

劉桢自己也作詩雲：

餘嬰沉痼疾。竄身清漳濱。《贈五官中郎将詩》

劉桢去世以後，曹丕《與吳質書》中懷念這些亡故好友，其中寫到：

昔年疾疫，親故多離其災，徐、陳、應、劉，一時俱逝，痛可言邪?昔日遊處，行則連輿，止則接席，酒酣耳熱，仰而賦詩...痛知音之難遇，傷門人之莫逮。

建安二十二年(217年)瘟疫流行，徐幹、陳琳、應玚、劉桢等人相繼去世。第二年，曹丕在這封信中，提到了這些亡友，同時，也對這些好友的文學成就做出了評價。

孟浩然說，生病了以後，想起劉桢的故事，忍不住嗟歎。言外之意，自己也是多病之人，不知道，能否像劉桢一樣得到肯定。

所以，付枕，也可以作為關系語來看待。

歸山---羨子平。

同理 ，在隐居這件事上，我羨慕向長。《後漢書》卷八十三《逸民列傳·向長》中記載：

向長字子平.....王莽大司空王邑辟之，連年乃至，欲薦之于莽，固辭乃止。潛隐于家。....建武中，男女娶嫁既畢，敕斷家事勿相關，當如我死也。于是遂肆意，與同好北海禽慶俱遊五嶽名山，竟不知所終。

向長隐居以後，不僅僅多次拒絕朝廷的征召，而且在兒女婚事以後，連家事都不管了。因此，歸山，也可以看作關系語。意思是，在歸山隐居這件事上，我羨慕子平無牽無挂。

但是，結合整首詩以及詩人想表達的言外之意來看，作為關系語更加适合。

上面的兩句詩，可以看作一部分賓語前置，也可以把前2字看作關系語（表示範圍）。

我們再看下這兩句，出自杜甫的《渼陂西南台》：

高台面蒼陂，六月風日冷。

蒹葭離披去，天水相與永。

懷新目似擊，接要心已領。

仿像識鲛人，空蒙辨魚艇。

錯磨終南翠，颠倒白閣影。

崷崒增光輝，乘陵惜俄頃。

【勞生愧嚴鄭，外物慕張邴】。

世複輕骅骝，吾甘雜蛙黾。

知歸俗可忽，取适事莫并。

身退豈待官，老來苦便靜。

況資菱芡足，庶結茅茨迥。

從此具扁舟，彌年逐清景。

這首詩不是律詩，而是一首古體詩。不過，其句法也值得學習。

勞生--愧--嚴鄭，外物--慕--張邴，也可以看作把一部分賓語前置嗎？

愧--嚴鄭勞生，慕--張邴外物。？？

可不可以，還要從内容上來分析。嚴鄭，指嚴君平（名遵）、鄭樸（字子真）：

其後谷口有鄭子真，蜀有嚴君平，皆修身自保，非其服弗服，非其食弗食。.........鄭子真、嚴君平皆未嘗仕，然其風聲足以激貪厲俗，近古之逸民也。《漢書卷七十二·王貢兩龔鮑傳》

勞生，指辛苦的生活，出自《莊子·大宗師》:

夫大塊載我以形，勞我以生，俟我以老，息我以死。

嚴鄭，既然是“近古之逸民”，談不是勞生。勞生--愧--嚴鄭，意思是，在勞生這個話題上，我與嚴鄭相比很慚愧，我生活很辛苦，而嚴鄭二人，生活得很潇灑。

張邴，指漢張良（或張仲蔚）和邴漢，都是辭官歸隐的人物。

外物，身外之物，出自《莊子》:

"吾又守之七日，而後能外物。

張邴二人，都曾享受過高官厚祿，但是二人都能辭官不作，超脫于物欲之外。

大家知道，杜甫沒有做過什麼大官，自然不能與張邴二人相比，這句詩表示在對待外物方面，他仰慕身居高位還能急流勇退的張邴這類人物。

所以，勞生--愧--嚴鄭，外物--慕--張邴，這兩句中的“勞生、外物”，都是關系語，而不能當前置的賓語部分。

表面相同的句式，從内容上分析，卻是不同的語法結構。這在古詩中很常見。甚至一聯的上下聯，都會有所不同。

在孟浩然的《李氏園林卧疾》中，其颔聯：春雷--百卉坼，寒食--四鄰清。也是使用關系語的句子。在春雷聲中，百花盛開；在寒食節裡，四鄰清曠（不生火）。

@老街味道

近體詩中3種不同的兼語形式：江雨夜聞多，恩與荔枝青

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!