tft每日頭條

 > 生活

 > 安徽經典方言

安徽經典方言

生活 更新时间:2024-07-31 03:15:04

安徽人,到底是北方人,還是南方人?這個問題在網絡上議論了好久~

北方人會覺得,安徽是南方;南方人會覺得,安徽在北方;中部省份的人會覺得,安徽與江浙滬接近;江浙滬的人又會覺得,安徽并不屬于這個圈子,而更像是偏中部的……

安徽經典方言(安徽各地經典方言來了)1

外人很難直接為安徽定位,因為它非南非北,亦南亦北。從安徽内部看,對于南北區域的認定,以兩條重要的河流為界線——長江與淮河,把安徽省分成了三個部分:皖北、皖南、皖中。三塊地方,所代表的不隻是區域方位,更是安徽不同的生活環境和文化習俗。

安徽經典方言(安徽各地經典方言來了)2

兩千多年前,晏嬰說了一句著名的話:“橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳。”隔着一條淮河,南北差異之巨大,古來已成共識。

安徽經典方言(安徽各地經典方言來了)3

由于地理、人文和曆史等原因,安徽的方言也是多種多樣的,主要分為中原官話、江淮官話、贛語、吳語、徽語。其中使用人數最多的是中原官話和江淮官話這兩種,但因為這兩種官話的分布地區極廣,且在江蘇山東河南也有廣泛分布,很多人聽到皖北人說話會以為是河南話山東話,聽到皖中人說話會以為是南京話。因為文化差異并沒有一種方言在省内具有決定性的統治地位,所以不能和四川河南一樣,直接用“省份 話”來代指方言。

因為安徽方言的難懂性,也很容易鬧出“烏龍”事件~

在安徽,同一個事物,不同地方方言的讀音都是不一樣滴~

↓↓

比如:廚房

合肥:鍋間

六安:鍋上

淮南:鍋屋

安慶:鍋心

蕪湖:竈門前

......

“十裡不同音,百裡不同語”來形容安徽最為不過了,安徽各個地方的方言都大不相同的,幾乎每個城市都有自己的語言風格和特色,下面安徽這些地方方言的一些常用語,你都能猜出是什麼意思麼?(排名不分先後)

合肥話

合肥方言屬于江淮官話,其特點是北腔南調,有獨特的蟹攝字讀法,因為有衆多的入聲字而區别于北方方言,其發音都特别用力,不狠一點根本表達不出合肥話的靈魂~而且合肥話中合音現象非常多,這意味着用最少的語言做了最大的表達。

安徽經典方言(安徽各地經典方言來了)4

媽姨

A 姨娘

B 媽媽

七屁八磨

A 墨迹的意思

B 經常騙人

格朗車

A小型汽車

B 自行車

巴缸

A米缸

B杯子

色不住

A停不下來

B好色

化得了

A厲害、神氣、“牛”

B化成水了

一逼吊糟

A全部被糟蹋了

B亂七八糟

刮蛋

A雞蛋

B聊天

蕪湖話

蕪湖話一般是指流行于蕪湖城區的江淮官話方言,而蕪湖部分市郊和多數農村地區的方言則屬于宣州片吳語(宣吳),嚴格說并不屬于蕪湖話的範疇。蕪湖話發音時比普通話更加短促,收尾較急,具體教學可參看趙薇主演的電影《親愛的》哦~

安徽經典方言(安徽各地經典方言來了)5

豁龍包

A拍馬屁

B小籠包

不清頭

A不洗頭

B講話辦事稀裡糊塗的

湯炮子着

A不聽話的小孩

B趁火候正好的時候

打花

A刺繡

B上班時偷懶,瞎轉悠

搭坡子

A幫個忙

B樓梯,台階

撥弄子

A整理一下

B不講理

不務心

A不稱心、不舒心

B不高興

來絲

A過來

B本事大

阜陽話

阜陽方言已經有北方話的味道了,聽起來十分豪爽,它整體屬于中原官話,主要包括商阜片和信蚌片兩種。阜陽話存在“h”“f”不分,句末多以“哩”“滴”作語氣組詞。

安徽經典方言(安徽各地經典方言來了)6

夜個

A昨天

B夜裡

白徐叼

A别啰嗦

B别來了

嫩遠

A不遠,很近

B那麼遠

福包

A書包

B帶有福字的小香囊

怪粘弦

A形容很粘人

B形容挺厲害

還争嫩些啊

A還少很多啊

B還争這些啊

你看你炯(jiǒng)哩

A你看你高興的

B你看你都熱出汗了

你就谝(pián)吧

A你就騙人吧

B你就炫耀吧

淮南話

淮南話是深受中原官話影響的江淮官話,介于兩者之間,而且淮南市主城區方言與周邊地區均有一些差異。淮南人對于“h”和“f”的發音總是傻傻分不清,平舌音、卷舌音和前後鼻音也時常不分。

安徽經典方言(安徽各地經典方言來了)7

麻燦厲害

A有點厲害

B很厲害、非常厲害

不照器

A看不清

B不行、效果不好

馬虎熊

A不怎麼樣

B做事馬虎

考了

A考試

B壞了

能吊台

A非常厲害

B自作聰明

一嘴

A一句話,好說的意思

B嘴巴特别會說

耶熊吧你

A也行吧、可以

B拉倒吧你、得了吧你

你這人怎麼齁巴鹹地該!

A你這人真不地道、不知所謂

B你這人真有趣

安慶話

安慶方言分為江淮官話和贛語,安慶所轄的各個縣說話也都不盡相同,它的高平調是黃梅戲對白的最大特色和基礎。也有人說安慶人說話就像唱黃梅戲一樣,多聽幾部黃梅戲,安慶話就快懂了大半了~

照邁

A燒麥

B可以

清絲絲滴

A涼爽

B帥氣

不範卓

A不想吃飯

B不可以

不吊照

A不行、無能

B吊銷駕照

逛趟子

A逛街

B散步

怕死鬼人地

A怕鬼

B

光赤保子

A耍流氓

B上身半裸

六安話

六安話主要屬于江淮方言區,小部分屬于中原方言區,其聲調起伏不大,加上大量的入聲字,緻使發音短促、節奏較快。

但六安人說話愛拖音,最後一個字還經常念成第三聲,譬如“學生”就會念成“學省”~

安徽經典方言(安徽各地經典方言來了)8

讪精

A精神

B胡扯

三不之

A啥也不知道

B有時候、碰巧

俏巴

A結巴

B漂亮,講究

麼來開胃

A非常有趣、好笑

B胃口非常好

裝羊

A放羊

B做樣子

日弄

A一整天都在忙

B

不抻場

A不合适

B生病、不舒服

一大多啰

A一直說個不停

B一大串

宿州話

宿州方言屬漢語北方官話區,說起話來嘎嘣脆,特對味~

并具備部分江淮官話特征,在選擇疑問時會采用江淮官話的方式,如:你可弄得差不多來?其在聲母、韻母和聲調三個方面不同于普通話和其他方言。

安徽經典方言(安徽各地經典方言來了)9

毛格子

A毛爺爺紙鈔票

B硬币

瞎迷婁

A眼神不好

B亂比劃

骼勒拜子

A膝蓋

B下次再見

真有抹

A非常幽默

B有本事的人

粘牙腔

A一直說話,說個不停

B不講道理,胡攪蠻纏

洋乎

A傻乎乎

B看不起人,傲慢

馬展

A遊樂園

B速度

虛不青

A數不清

B創傷

銅陵話

銅陵話屬于吳語,其語音特點是古全濁聲母今讀是帶或強或弱氣流的通音。其和普通話相比,有幾個特點:音調第一聲、第四聲不分,一般翹舌音讀平舌音。

安徽經典方言(安徽各地經典方言來了)10

清斯

A天氣好

B美麗

拜黑我吧

A不要罵我

B不要吓我

嘎棄

A回家

B嫌棄

親思

A親愛的

B漂亮,美麗

精馬子

A滑頭

B駿馬

發物頭子

A搗蛋鬼

B大哥

沫浪子

A貪玩

B小流氓

三麼滋

A偶爾、有時候

B三點鐘的時候

#今日話題#

這些安徽各地方的方言,

你都猜對了嗎?

你還知道安徽哪些方言常用語?

歡迎評論區分享~

下期本喵會奉上

黃山、池州、亳州、淮北...等地區

的方言知識,請持續關注哦~

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved