念奴嬌過洞庭原文及翻譯?洞庭青草，近中秋，更無一點風色玉鑒瓊田三萬頃，着我扁舟一葉，下面我們就來說一說關于念奴嬌過洞庭原文及翻譯?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!
洞庭青草，近中秋，更無一點風色。玉鑒瓊田三萬頃，着我扁舟一葉。
素月分輝，明河共影，表裡俱澄澈。悠然心會，妙處難與君說。
應念嶺表經年，孤光自照，肝膽皆冰雪。短發蕭騷襟袖冷，穩泛滄溟空闊。
盡挹西江，細斟北鬥，萬象為賓客。扣舷獨嘯，不知今夕何夕。
—張孝祥·《念奴嬌·過洞庭》
入選理由：這是我認為，寫洞庭之景，寫得最空靈澄澈，最曠遠清淨的詩詞，沒有之一。與上一首一樣，深得我心。作者說妙處難與君說，倘若我置身于這樣的景色中，那種“妙處”怕也是隻可意會不可言傳了。這是一首天時地利人和的詞作，換作其他人，其他時間，其他地點，任何一個因素變動，都不能得。唯獨是張孝祥，“孤光自照，肝膽皆冰雪”，景與情與心境和諧共生，才能寫出這樣的詞。
結尾好一個扣舷獨嘯，難抑豪氣，激動，人生難得有此情此景，能夠令人渾然忘我。這樣的景色心境不适合浮一大白，也不适合對酒當歌，唯獨一“嘯”，還要扣舷，才能毫無違和感，才能不迫不露，與情境融為一體。
結尾句又讓我想起辛稼軒的《水龍吟》，“落日樓頭，斷鴻聲裡，江南遊子。把吳鈎看了，欄杆拍遍，無人會，登臨意。”
倘若用“扶”，用“撫”，用“摸”，都不合适，唯獨要一個“拍”字，才能顯示出内心潛藏的深厚的悲憤和沉郁。
又如李重光“醉拍闌幹情味切”，這裡的“拍”是一種潇灑，一種恣意放縱，是真實情感的自然流露。
一藏一放，動詞之妙用，幾人能會?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
