一個人如果取了好的名字,
不僅可以加深别人的印象,
甚至會影響到一個人的命運!
對于車來說也同樣如此,
一台外國車來到中國市場的第一件事,
就是取一個中文文字,
對于講究風水寓意的中國人來說,
一台車的名字甚至會影響到這台車的成敗!
比如斯柯達野帝,
就是一台因為取錯名字而被耽誤的車。
當然,
有取錯名字的,
就有取名取得非常成功的,
所以我們今天就來說一說,
那些汽車界最成功的名字,
都有什麼來源和含義。
雅閣
雅閣的英文名是Accord,
本意是協調,
來到中國市場之後,
這台車取名和英文音似的“雅閣”,
字面有典雅安靜的處所之意,
寓意雅閣就就像是安靜優雅的移動處所,
既傳達了這台車的定位,
也滿滿的中國風。
途觀
大衆途觀當年是一台加價的神車,
這台車成功的因素很多,
而取了一個很好的名字就是其中之一。
途觀的英文名是Tiguan,
是由老虎的英文tiger,
和鬣蜥蜴的英文iguana組成的,
英文寓意是這台車像老虎一樣猛,
同時又像蜥蜴一樣貼地。
來到中國市場之後,
大衆給這台車取名途觀,
官方解釋是掙脫城市束縛,
說走就走。
但是對于大多數人而言,
途觀字面上給人途觀風景,
閱覽天下的從容大氣之感,
比帕薩特和淩渡之類好聽太多了!
朱麗葉
阿爾法羅密歐是一個小衆品牌,
進入中國市場時間非常的短,
第一台進入中國的車就是朱麗葉,
朱麗葉的英文名稱是Giulia。
這是一個人名,
本身沒有太多的含義。
取得好的是中文名字朱麗葉,
當中文名字和品牌結合之後,
就讓人聯想到莎士比亞的經典作品,
《羅密歐與朱麗葉》
與這台車小衆浪漫的氣質完美融合。
齊柏林
這是邁巴赫沒被奔馳兼并前的一台超豪華車,
齊柏林的英文名是Zeppelin,
在德語中是飛艇的意思,
寓意這台車有航天級的精密,
以及私人包機般的尊貴體驗。
而取了中文名字齊柏林之後,
不僅讓人聯想到德國的強大汽車工業,
更有一種看齊柏林,
站在德國汽車頂端的霸氣!
寶來
這是大衆的一款緊湊級車,
最近才剛剛完成換代,
寶來的英文名字是Bora,
本身沒有太多含義,
進到中國之後取名寶來。
寶來是2002年進入國内的,
恰逢十六大提出全面建設小康社會,
大家念叨最多的詞,
就是脫貧緻富,
而有一台車,
在當時就是小康的标志了。
在這樣的背景下,
寶來這個名字就取得非常的貼切了!
而因為名字的成功,
寶來的形象如今已經深入人心了。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!