最近，網絡上忽然流行起一個詞語：甜野男孩。

什麼是甜野男孩呢？

有網友解釋說：就是那種長相甜美，渾身又散發着野性的小哥哥，他神情漠然時你可能覺得這個人像狼一樣令人望而卻步。

可當他對你燦然一笑時，你又會瞬間落入他溫柔的陷阱裡，并滿懷憧憬地想：這個小哥哥怎麼不是我男朋友呢？

甜野男孩之所以會在網上走紅，完全是因為一位藏族小夥—— 丁真。

事情的起因是這樣的，有個攝影師“無意”之間拍攝了一段短視頻發到了網絡。

一個藏族小夥迎着燦爛的陽光在鏡頭前走着。

然後，這段視頻迅速火遍網絡！

看客紛紛表示：好久沒有看到過如此原生态且不做作的帥哥了。

不得不說，視頻中，藏族小夥丁真身上的确有着城市少年少有的純真。

丁真長着一張俊俏的臉蛋，奶油小生中又帶着一絲野性。

黝黑發糙的皮膚依舊沒有遮擋住他的盛世美顔，在這個小鮮肉盛行、被化妝品腌制的時代，大家突然看到這麼一個原生态的帥哥，自然是很喜歡~

網友們紛紛陷入了“癡迷”。

随着丁真爆紅，最初拍到他的那位攝影師也審時度勢，立馬為此準備了一場直播，也曝光了更多丁真的個人信息，身世背景也一夜被扒。

丁真沒有讀過多少書，在偏遠的地方放牛，甚至普通話都說得不利索。

在直播中被問到有沒有交過女朋友，他害羞說着從來沒有過女朋友。

而在意外走紅之後，被問到願望是什麼，他不是說要賺多少錢，而是用磕磕絆絆的漢語，淳樸而憨厚地說，希望成為“賽馬王子”，自己的小馬得第一名。

在這個20歲男孩的身上，人們感受到了這個年紀難得的純真和幹淨，沒有被污染的感覺。

大家之所以喜歡他，也是因為這個原因，與衆不同，不油膩，不浮誇，非常幹淨。

他身上的這種特質，是極其珍貴的。

“小鮮肉” 是這幾年的網絡新興熱詞，指代帥氣年輕的男生。

小鮮肉 = Little Fresh Meat

很多小夥伴看到這個翻譯第一反應就是：你是認真的嘛？

當我們還在質疑這個中式英語簡單粗暴的時候，外媒們早就已經讓它遍地開花啦~~~

wiki pedia 維基百科是這麼解釋的：

Little Fresh Meat is an internet buzz word in China used to describe handsome young males. It is most commonly used for celebrities, particularly a rising star.

“小鮮肉” 是一個網絡流行語，用來形容年輕帥氣的男生。主要用于明星，特别是剛出道的新星。

關鍵詞：

an internet buzz word 網絡流行詞

buzz /bʌz/ n. 嗡嗡聲；v. 發出嗡嗡聲

- Bees buzzed lazily among the flowers.

- 蜜蜂在花叢中懶洋洋地嗡嗡叫着。

buzz 也可以指代門鈴或電話鈴的聲音，所以給某人打電話可以說成:

Give sb a buzz/ call

造句：So, if we need you, we will give you a buzz.

如果我們需要你，我們會給你打電話的。

現在都在說的“流量小生”，英語可以說成：Little fresh meat with high popularity.

現在人喜歡把一些帥帥的小哥哥叫做 "小奶狗"或者 "小狼狗"。

“小奶狗” 的特征：

pretty 俊俏的

gentle 溫柔的

slender 纖瘦的

小奶狗= puppyish boyfriend

“小狼狗”的特征：

handsome 帥氣的

manly 有男子漢氣概的

prideful 高傲的

小狼狗 = toyboy （小情郎）

今天的内容就到這裡了。

點關注，不迷路~您的關注是我們創作最大的動力！我們下期見~

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!