tft每日頭條

 > 生活

 > 豬皮擦嘴皮什麼梗

豬皮擦嘴皮什麼梗

生活 更新时间:2024-09-14 18:23:24

豬皮擦嘴皮什麼梗?在粵語中,皮是個多音字,讀[pei4]時,多指人或物體的表面一層組織但是皮有時候會變調讀[pei2],引申為一件事情、一項工作在實施的過程中,所要投入的人力、物力、時間等,下面我們就來說一說關于豬皮擦嘴皮什麼梗?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!

豬皮擦嘴皮什麼梗(收皮水皮海皮這些皮不懂粵語不知所謂隻有老廣才懂的梗)1

豬皮擦嘴皮什麼梗

在粵語中,皮是個多音字,讀[pei4]時,多指人或物體的表面一層組織。但是皮有時候會變調讀[pei2],引申為一件事情、一項工作在實施的過程中,所要投入的人力、物力、時間等。

"重皮":成本高,費用高,用了很多錢”或“下重本”的意思。相反,所需成本較少地完成事情,則稱“悭皮”[han1pei2].

還有"夠皮”。過足瘾;"唔夠皮",無面俾(皮,即"皮費",經營開支洗費。唔夠錢用時,甚麼人也不帳)。

地皮指可供開發利用的建築地段或場地。是土地使用中一種通俗的用語。

”水皮”一詞或源自“水貨”。”水皮” =“好苴”。“七個一皮”是什麼意思?“一皮”的意思是“一組”,

結束,使……中止。粵語叫”收皮”。

”收皮”的出處是可以追溯到賭博中玩番攤,”皮”是番攤的術語,”四個一皮”,即四個單位為一組。結束稱為”收皮”。

以前有人在街上非法擺賣玩番攤,看風聲的人一見到有差人要來查,就會叫”收皮”(結束了),叫擺攤口的人趕緊收攤走人。後來收皮這個廣東俗語被廣泛使用,意思和語意也被延伸了.

現在收皮的意思是,叫你不要再那樣說那樣做了,說明他很不滿意你的說法(做法)讓你停止那樣做(說)。這是廣東人的俗話,屬于貶義。是不禮貌的用語,用普通話說不是很自在,廣東方言:完蛋的意思。

另一層延伸含義是:通過暴力手段教訓某人或殺掉某人,有威脅的意味。

比如在香港電影:蠱惑仔系列電影中有句對白:我依家拖馬來收你皮。意思就是叫人砍對方。

一個在廣州也住了十來年的“新廣州人”問:

“聽說你住在廣州的happy,happy在哪裡啊?”

“海皮”在廣州,并不是happy的諧音,而是江邊的意思。一般泛指珠江邊。

因為過去廣州的珠江很寬,所以廣州人習慣将珠江稱之為“海”,一直把“過江”稱為“過海”。而在粵語中,“皮”有“邊”的意思,因此“海皮”者,江邊是也。所以,我住在廣州的珠江邊,并不是住在一個叫happy的地方。(聶巨平)

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved