馬克西姆·高爾基（Maxim Gorky，1868年3月28日—1936年6月18日），原名阿列克賽·馬克西姆維奇·彼什科夫，是蘇聯無産階級作家、詩人、評論家、政論家、學者。

高爾基誕生在伏爾加河畔下諾夫戈羅德鎮的一個木工家庭。4歲時父親去世，他跟母親一起在外祖父家度過童年。10歲時，開始獨立謀生，先後當過學徒、搬運工、看門人、面包工人等。1884年，參加民粹黨小組，閱讀民粹黨人著作和馬克思的著作，投身于革命活動。1905年，高爾基加入了俄國社會民主工黨。1906年，高爾基受列甯的委托，由芬蘭去美國進行革命活動，在美國出版長篇小說《母親》。後定居意大利卡普裡島。1913年，高爾基從意大利回國，從事無産階級文化組織工作，主持《真理報》的文藝專欄。1921年10月，高爾基出國療養。1928年，高爾基回到蘇聯，在斯大林的安排下，他在俄羅斯作了兩次長途旅行觀光後決定回國定居。1934年當選為蘇聯作家協會主席。回國後的高爾基作為蘇聯文化界的一面旗幟，為蘇維埃的文化建設做了大量工作。但20世紀30年代蘇聯出現的種種問題又使他與斯大林及現實政治始終保持一定的距離。1936年6月18日，高爾基因病逝世，享年68歲。

海燕

在蒼茫的大海上，狂風卷集着烏雲。在烏雲和大海之間，海燕像黑色的閃電，在高傲地飛翔。

一會兒翅膀碰着波浪，一會兒箭一般地直沖向烏雲，它叫喊着，──就在這鳥兒勇敢的叫喊聲裡，烏雲聽出了歡樂。

在這叫喊聲裡──充滿着對暴風雨的渴望！在這叫喊聲裡，烏雲聽出了憤怒的力量、熱情的火焰和勝利的信心。

海鷗在暴風雨來臨之前呻吟着，──呻吟着，它們在大海上飛竄，想把自己對暴風雨的恐懼，掩藏到大海深處。

海鴨也在呻吟着，──它們這些海鴨啊，享受不了生活的戰鬥的歡樂：轟隆隆的雷聲就把它們吓壞了。

蠢笨的企鵝，膽怯地把肥胖的身體躲藏到懸崖底下……隻有那高傲的海燕，勇敢地，自由自在地，在泛起白沫的大海上飛翔！

烏雲越來越暗，越來越低，向海面直壓下來，而波浪一邊歌唱，一邊沖向高空，去迎接那雷聲。

雷聲轟響。波浪在憤怒的飛沫中呼叫，跟狂風争鳴。看吧，狂風緊緊抱起一層層巨浪，惡狠狠地把它們甩到懸崖上，把這些大塊的翡翠摔成塵霧和碎末。

海燕叫喊着，飛翔着，像黑色的閃電，箭一般地穿過烏雲，翅膀掠起波浪的飛沫。

看吧，它飛舞着，像個精靈，──高傲的、黑色的暴風雨的精靈，——它在大笑，它又在号叫……它笑那些烏雲，它因為歡樂而号叫！

這個敏感的精靈，——它從雷聲的震怒裡，早就聽出了困乏，它深信，烏雲遮不住太陽，──是的，遮不住的！

狂風吼叫……雷聲轟響……

一堆堆烏雲，像青色的火焰，在無底的大海上燃燒。大海抓住閃電的箭光，把它們熄滅在自己的深淵裡。這些閃電的影子，活像一條條火蛇，在大海裡蜿蜒遊動，一晃就消失了。

——暴風雨！暴風雨就要來啦！

這是勇敢的海燕，在怒吼的大海上，在閃電中間，高傲地飛翔；這是勝利的預言家在叫喊：

——讓暴風雨來得更猛烈些吧！

緻奧莉加

夫人!

為了您的撫愛，您那溫柔的目光，

機靈的魔術師甘願做您的奴隸。

他巧妙地精通——

令人神往的藝術：

用些小玩意兒，

用赤手空拳，

制造小小的歡樂!

請收留這個快活的奴隸吧!

也可能從微小的歡樂中，

他會造出巨大的幸福，——

難道不是有人用物質的微粒

創造出了整個世界?

噢，是呀! 世界創造得并不愉快，

它裝載的歡樂太少，太可憐!

但世界上畢竟還有許多有趣的東西，

比如，您的忠仆就是如此。

在世界上也有美好的東西，

這，我指的是您!

您!

但——不要吭聲!

愚蠢笨拙的辭藻，

哪能同您的心靈相比?

您的心靈是這個花兒凋零的世間——

百花叢中最瑰麗的一朵。

臧樂安 範信龍 井勤荪 譯

關注讀睡，詩意栖居

面朝大海，用黑色的眼睛尋找光明。讀睡詩社創辦于2015年11月16日，詩社以“為草根詩人發聲”為使命，以弘揚“詩歌精神”為宗旨，即詩的真善美追求、詩的藝術創新、詩的精神愉悅。現已出版詩友合著詩集《讀睡詩選之春暖花開》《讀睡詩選之草長莺飛》。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!