六月二十七日望湖樓醉書

宋 / 蘇轼

黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。

卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。

【譯文】

烏雲翻滾，如墨汁潑下，

卻在天邊露出一段山巒，明麗清新，

大雨激起的水花如白色珍珠，

飛濺入船。忽然間狂風卷地而來，

吹散了滿天的烏雲，

看那西湖水碧波如鏡，明媚溫柔。

【品讀】

要解讀一首詩，必須先了解詩作背後的詩人。蘇轼，字子瞻，号東坡居士，北宋中期實力派文壇至尊，在詩詞、散文、書法、繪畫等方面皆有很高的造詣，就連釀酒和烹饪技藝，也是大師級别的。

這樣一個有才有趣的人兒，一生卻屢遭貶谪，仕途跌宕，堪比乘坐官場過山車，驚險刺激。難能可貴的是，蘇轼沒有委屈自己，反而在逆境中走向了令他人望塵莫及的生命巅峰。他要的快樂很簡單，就像這首《六月二十七日望湖樓醉書》，谪居杭州，泰然自若，泛舟西湖，已然知足。至于身在何處，官居幾品，或是莫名的罪責，于他而言，都是浮雲。

台灣詩人餘光中曾這樣評價唐宋名人：“旅行，我不想跟李白，因為他不負責任，沒有現實感；我也不想跟杜甫，因為他太苦哈哈，恐怕太嚴肅；而蘇轼就很好，他很有趣，我們可以做很好的朋友。”的确，才華橫溢、性情達觀的蘇轼，向着生命的各個方向伸展枝葉，探索生活的樂趣，汲取天地之間的養分，這個自由的靈魂成為後世很多文人追随的精神導師。

回到這首詩的題目，六月正值夏日，為狂風驟雨設定背景；望湖樓為宴飲後醉書所在之處。時間地點事件交待清楚，坐等大幕拉開。蘇轼就喜歡“不一樣的視角，不一樣的西湖”，這首詩從船上到樓上，從仰望到俯瞰，移位換景，各有其妙。

“黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。”此詩前兩句在船上觀景，東坡眼中的暴風雨，色彩分明，潑灑迅疾，勢不可擋。“黑雲翻墨”，就像在遼闊的天空中打翻墨汁，快速彌漫開來，正如大宋之變法（王安石新政）浪潮席卷朝堂，慶幸京城之外還留有明媚山頭。彼時蘇轼從内心是反對變法的，所以用了濃墨來隐喻，當然後期思想也有轉變。“白雨跳珠”，卻是可愛至極，西湖上傾瀉的暴雨，一“跳”一“亂”，好比一顆顆珍珠急匆匆尋找藏匿（n ì ）之處，因雨點密集，互相碰撞，噼裡啪啦，力道十足。

在寫作技巧上，對仗工整，句句比喻。“黑雲”對“白雨”，都是白描，色彩上形成鮮明對比；“翻墨”對“跳珠”，均為比喻，前者來勢洶洶，後者輕靈動感；“未遮山”對“亂入船”，一明麗清爽，一淩亂紛繁，詩畫之境呼之欲出。

後兩句寫出六月天氣變化之快，“卷地風來忽吹散”，一陣狂風襲來，頃刻間雨住雲開。詩人棄船登樓，憑欄而望，“望湖樓下水如天”，水天交映，一碧萬頃，境界無限開闊。剛才魚貫出場的黑雲、白雨、狂風，在這一刻都歸于甯靜，隻留下醉人的美酒，醉心的美景。動靜變化，時空轉場，即刻繪成一幅動人的《西湖驟雨圖》。

詩人也許曾期望有一陣猛烈的“卷地風”，刮過西湖，掠過杭州，進而直入京城，吹散那些并不切合社會發展和百姓安樂的變法新政，讓大宋的水清如鏡，天複湛藍。可憐一己之力綿薄，隻能望“洋”興歎。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!