今天要為大家分享的書是《富蘭克林自傳》，對于富蘭克林，我最初的印象就是中學課本上，他在雷雨天放風筝的形象。再後來，我開始接觸“價值投資”以後，從投資思想家查理·芒格那裡聽到了很多關于富蘭克林的英勇事迹。

富蘭克林是查理·芒格的偶像，他的那本享譽世界的《窮查理寶典》就是受到了富蘭克林的《窮查理年鑒》的啟發而寫成的。本書的譯者：蒲隆先生更是在序言裡面說：“若要選一名美國的‘代表人物’，而且隻選一人，我想，那就非富蘭克林莫屬了”。

在《富蘭克林自傳》裡面記錄的富蘭克林的成長路徑，就是“美國夢”的真實寫照。

書的原文是這樣描寫的：“一七二三年，十七歲的少年富蘭克林不堪忍受哥哥的虐待，也忍受不了因為寫文章惹起的殖民地政府和清教善男信女們的敵視，隻身一人搭船南下。一路上也是千辛萬苦，經紐約，再到費城，先從學徒工做起，靠自己的勤奮、智慧自立門戶，成了成功的印刷商，于是又辦報紙，又當郵政局長，從事公益事業，出任了殖民地議會議員，最後成了開國元勳之一”。

在閱讀完這本《富蘭克林自傳》以後，富蘭克林給我的感覺就是“無所不能”。他涉獵的内容極其豐富，包括：政治、經濟、宗教、法律、教育、醫療、軍事、科學、邏輯、修辭、辯論……幾乎包含了人類生活的各個方面。

富蘭克林非常喜歡讀書，他在自傳裡說：“我自小就喜歡讀書，手裡有點零錢，總要拿去買書。讀書是我讓自己享受的唯一樂趣，我不在酒館、賭場或任何遊樂場合消磨時光。”。芒格作為富蘭克林的信徒，他更喜歡讀書。芒格在《窮查理寶典》這本書裡就講到：“我這輩子遇到的聰明人沒有不每天閱讀的——一個都沒有。我的孩子們都笑話我，他們覺得我是一本長了兩條腿的書”。

富蘭克林不僅自己喜歡讀書，還緻力于幫助更多人更容易讀到書。他剛到費城的時候，那裡是沒有圖書館的，對于愛書之人是看書無門的。

原文是這樣描述的：“我在賓夕法尼亞自立門戶的時候，波士頓以南的哪一個殖民地也沒有一家像樣的書店。在紐約和費城，印刷所其實就是文具店，隻賣紙張、曆書、歌謠和幾種常見的學校課本。喜歡讀書的人隻好從英國郵購圖書”。

富蘭克林為了讓普通民衆更容易讀到書，而建立了費城公共圖書館。當然最開始建立的時候是很艱難的，經過富蘭克林的多方奔走，最初也隻有50個人願意出資。但是後來，在費城公共圖書館的示範效應下，漸漸的圖書館就越來越多了。而當時的民衆沒有什麼其他娛樂項目，所以都因為圖書館的吸引開始讀書了。

對于我們來講，學習一門外語是多麼困難的事情。我們大多數人從初中開始學習英語，到高中畢業也已經學了6年了，我們還是不能做到用英語自然溝通，也無法直接看英文原著。

而在富蘭克林看來，學習并掌握多門外語也是很輕松的事情。富蘭克林是這樣講的：“我很快就精通了法語，能夠輕松地看法文書。然後我又學了意大利語。後來我又下了一點苦功夫學西班牙語，也能夠讀原著了”。

富蘭克林為自己設立了13個美德的清單，也可以說這就是他為人、做事的原則。這13個美德分别是：節制、緘默、秩序、決心、節儉、勤奮、誠信、正義、中庸、清潔、平靜、貞潔、謙卑。在這本自傳當中，富蘭克林為每一條美德都配有簡短的說明，如果有興趣可以直接看原著的這部分内容。這些美德制定的時間也許離我們已經有點久遠了，但是即使到今天也是有很強的借鑒意義的。

蒲隆先生為他翻譯的《富蘭克林自傳》加入了“緻富之路”、“富蘭克林年表”兩部分獨有的内容，這就是譯者的用心之處。

“緻富之路”這部分内容包含了很多有哲理的金句，比如：“怠惰猶如鐵鏽，耗損精力快過勞累”。“饑餓隻在勞動者的家門上窺探，卻沒有膽量進去”。“你若要知道錢的價值，去借一些試試看”。“造兩個煙囪容易，堅持燒一個難”。“如果你不聽道理，道理肯定會懲罰你”……

“富蘭克林年表”就相當于用時間軸标記了富蘭克林這一生中所做過、經曆過的事情。通過“富蘭克林年表”，我們能快速了解富蘭克林都做過哪些事情。

對于《富蘭克林自傳》這本書就分享到這兒。這裡是鵬崽讀書，願每一個閱讀此書的人都能有所收獲。

《富蘭克林自傳》，作者：本傑明·富蘭克林，譯者：蒲隆，出版社：上海譯文出版社。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!