tft每日頭條

 > 生活

 > 故人西辭黃鶴樓的西辭是什麼意思

故人西辭黃鶴樓的西辭是什麼意思

生活 更新时间:2024-07-24 17:28:08

故人西辭黃鶴樓的西辭是什麼意思?西辭是向西辭别的意思,西在這邊做狀,意思是“向西”,黃鶴樓是在揚州的的西方,所以是向西辭别往東而去,下面我們就來聊聊關于故人西辭黃鶴樓的西辭是什麼意思?接下來我們就一起去了解一下吧!

故人西辭黃鶴樓的西辭是什麼意思(故人西辭黃鶴樓的原文及翻譯)1

故人西辭黃鶴樓的西辭是什麼意思

西辭是向西辭别的意思,西在這邊做狀,意思是“向西”,黃鶴樓是在揚州的的西方,所以是向西辭别往東而去。

原文:《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》

【作者】李白 【朝代】唐

故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。

翻譯:

老朋友向我頻頻揮手,告别了黃鶴樓,在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。友人的孤船帆影漸漸地遠去,消失在碧空的盡頭,隻看見一線長江,向邈遠的天際奔流。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved