tft每日頭條

 > 圖文

 > 打擊感很強的日漫

打擊感很強的日漫

圖文 更新时间:2024-10-05 20:27:34

以前看日漫的時候,如果僅僅是出現一兩個外國人(非日本人)的對白,他們一般都是說日文,很少會出現美國人說英文,或者中國人說中文,因為台詞少且不太重要,大概是為了體現一下作品的國際範兒。

打擊感很強的日漫(吐槽日漫裡全世界都說日語)1

後來,日漫的世界觀不僅僅是停留在11區,舉個栗子,名作之壁的《無限斯特拉托斯》簡稱《IS》,男主僅僅是一名普通的日本高中生,而身邊喜歡的後宮篠之之箒(日本)、塞西莉娅·奧爾卡特(英國)、凰鈴音(中國)、夏洛特·德諾阿(法國香菜)、拉芙拉·布迪威伊(德國)、更識楯無(俄羅斯),除了更識楯無,其餘動畫出現的5個後宮國家代表生都是土生土長的外國人(相對日本來說),結果所有人都是說日語,在當時是讓所有觀衆吐槽這後宮都快要成聯合國了,甚至全世界都在說日語。

打擊感很強的日漫(吐槽日漫裡全世界都說日語)2

畢竟這是作者創作的人物和世界觀導緻,動畫配音的語言選擇隻是作品呈現一種方式,隔壁小狼作為略懂英日的中國男主角,結果還不是說日語,隻是制作組在一下小細節裡表現他的母語以及外語能力。

打擊感很強的日漫(吐槽日漫裡全世界都說日語)3

正如熱播已經一個月的國漫《迷域行者》,随着人物的增加,小編還以為是中國化國際版的驚爆遊戲,根據動畫已經出現的人物,每個人有自己的職業,魔術師、香港黑道、苗族醫生、自稱L.A警察的毒枭、自稱俄羅斯傭兵的警察、日本資本家、法國考古學家、英國模特、台灣籃球運動員、天津相聲演員、新西蘭家庭主婦,除了中國有不同地方的方言(國語、粵式國語、台式國語、天津話)在動畫裡表現出來,其餘外國人全都是說中國話,這下該讓我們吐槽全世界都在說中國話了。

打擊感很強的日漫(吐槽日漫裡全世界都說日語)4

不過這部動畫更新至今,還是相當良心的國漫作,每集都有30分鐘(包括OP和ED),而且類型是冒險生存解謎,劇情驚險刺激,還是非常期待後面的劇情。

你是否認為動畫中的人物應按原作角色的設定來配音才算完美?不妨留言和大家分享感受,同時歡迎點贊、關注、收藏、分享一波走起!

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved