#頭條創作挑戰賽#

文〡璐璐日譯情

《平凡的世界》原著裡孫少平在工地住處看書有這樣一段描寫：“他趴在麥稭稈上的一堆破爛被褥裡，在一粒豆大的燭光下聚精會神地看書。那件肮髒的紅線衣一直卷到肩頭，暴露出了令人觸目驚心的脊背，青紫黑癜，傷痕累累。”

當這一幕被孫少安和田曉霞看到後，兩人不約而同地為孫少平的處境難過，而洞察到哥哥和曉霞心思的孫少平的心境是這樣的。

“他自己心裡也有點難過。他難過的不是自己的處境，而是自己的處境被這兩個人看見了。他已經習慣了這種日子，覺得也沒有什麼。可哥哥和曉霞顯然為他的窘況而難過，世上還有什麼能比得上親近的人悲憫你而更使你難過的呢？”

我在孫少平的心境中感受到了他對生活的态度，那就是“接受”與“利他”。他接受自己的苦日子，但他不希望親人替他擔心，這應該就是他與生俱來的天性。

▌親情

《平凡的世界》原著裡有很大篇幅是在講親情，特别地講了孫家的親情，我被孫家的親情深深地打動。

孫少安被批鬥，孫玉厚怕兒子想不開，偷偷跟在兒子後面，在玉米地裡用最真誠最純樸的話寬慰兒子。孫蘭香在破得不能再破的窯洞裡，為親愛的哥哥孫少安過生日。孫少平為考上大學的妹妹精心準備上學用品。孫少安尊重弟弟意願讓他繼續在外闖蕩，并留給他一百元錢…

孫家雖是雙水村最窮的人家，可他們一家人卻從不缺愛，從不缺關懷與溫暖。這無疑說明窮與愛，窮與溫暖并不是正相關。

我雖在孫家的生活中看到了無盡的悲哀，但我也在孫家的親情中收獲了無限溫暖。

孫家生活一步步向好靠的不是别的，就是他們一家人之間彼此牽挂，彼此支撐，又彼此溫暖的親情。其實“家和萬事興”說的就是“親情”的無限力量與潛能。

孫少平曾在給妹妹的信中說永遠不要鄙薄我們的出身，它給我們帶來的好處将受用一生。無疑，孫少平對自己的出身是完完全全接受并為之驕傲的。他的這份接受與驕傲不僅源于他自己，更源于他生在了能用親情彼此溫暖的家庭。

家庭給予了孫少平無限溫暖，孫少平也用自己的努力與真情反饋給了家庭無限力量與溫暖。

孫少平能擁有這樣一份值得用一生去珍惜的親情，既是他的幸運也是他的成功。因為不是每個人都能擁有這樣的幸運，也不是每個人都能擁有這樣的成功。

▌愛情

《平凡的世界》原著裡孫少平被保爾柯察金和可愛富家女的愛情感動，他希望自己也能擁有這樣的愛情。

幸運的是孫少安真的實現了願望，遇到了他心愛的可愛的富家女田曉霞，并和她擁有了一段美好而溫暖的愛情。

或許，有人覺得孫少平和田曉霞沒能走到最後的愛情是遺憾的是不幸的，可我卻覺得孫少平和田曉霞的愛情卻是最美好的愛情。

因為無論多麼美好的愛情，最終都會化為死者的永生，和生者的回憶。

就像田曉霞會永遠活在孫少平心中，成為孫少平人生的美好回憶；孫少平會成為田曉霞人生的唯一與永恒，孫少平是田曉霞人生美好愛情的象征與見證。

兩人生離死别的愛情和我們所向往的美好愛情有異曲同工之妙，甚至比相伴到老的愛情更讓人刻骨銘心，更讓人為之動容。

其實，如果田曉霞沒有死，兩人的大差距愛情也未必能有讓人歡喜的結局。就算兩人精神高度匹配，他們相隔兩地無法共同生活的現狀，也會成為讓兩人糾結矛盾甚至痛苦的根源。

或許，路遙讓孫少平讀到保爾柯察金和富家女的愛情就是一種指引，它讓孫少平能更深層次地認識和理解愛情，讓孫少平能不執着也不妖魔化愛情。

所以，田曉霞的離去就是兩人美好愛情的最好歸宿，你在我心中永生，我在你心中永恒。

孫少平在愛情的世界裡真真切切是個成功者，他用自己的真誠與精神力量，不僅品嘗過初戀的苦澀，被表白的為難，被人依賴與需要的溫暖，還體會過了刻骨銘心永生難忘的美好愛情。

孫少平以真誠利他的言行收獲了豐滿其人生的愛情，這對于任何平凡人來說都是一種成功。

▌友情

《平凡的世界》原著裡我很喜歡金波這個人物，他是孫少平人生不可或缺的知己玩伴，他給予孫少平的不僅僅是幫助，還有内心的撫慰與精神上的支持。

孫少平每次去見他他都會默默地準備飯菜，等孫少平吃飽了他們再開始談天說地。兩人看出彼此有心事時，不會追問，而是默契地等待，等到對方想說時當個安靜的傾聽者。

兩人之間有着難以言說的默契，他們做事無需多言就能做到彼此的心坎裡，讓彼此深深地感受到對方的懂與暖，這種友情太讓人羨慕了。

不得不說對于友情，孫少平也是一個成功者，他和金波跨越時間，地點，境遇恒久不變的純真友情真的很難得。

▌成功

每個人對成功的界定都不同，有人把功成名就，飛黃騰達，名留青史解讀為成功；有人把家庭和睦溫暖幸福解讀為一種成功；我卻覺得，能夠按照自己的意願行走于世過好人生，就是一種莫大的成功。

無疑，孫少平就是一個按照自己的意願行走于世，堅持過好自己人生的人，所以說他就是一個成功者。

不僅如此，他還是一個相當好的情感經營者，一個人一生能經營好親情，愛情，友情中的一種就很成功了。

孫少平卻把三者都經營得相當好，他不僅收獲了暖人身心的親情，惹人羨慕的友情，還收獲了豐滿其人生的美好愛情，這無疑是他人生最高級最富有的成功。

人生何求？

孫少平從一個農民到一個煤礦工人的轉變，跟功成名就這類成功毫不沾邊，但他對苦日子，對人生，對情感的深刻認知與通透，讓他過上了按照自己意願行走于世的幸福生活，讓他感受到了人世間無盡的愛與溫暖，這難道不是人生最大的成功嗎！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!