開篇大家先來練一下眼力,看下這堆名字裡面有沒有自己的小名。
偉娃子,敏娃子,靜娃子,英娃子,強娃兒,磊娃子,洋娃子,豔娃子,勇娃子,軍娃兒,超娃子,傑娃子,娟娃子,婷娃子,濤娃子,國娃子,宇娃子,倩娃兒,張大娃,李二娃,死娃子,瓜娃子,莽娃子
如果你能在上面找到自己的小名。恭喜你,在四川地區起碼有上百萬人和你同名同姓。
四川的老輩子些曆來喜歡用“娃“、“娃兒”、“娃子”來喊晚輩。不管你的名字是清新脫俗,還是文采飛揚,不管你是走卒販夫,還是達官貴人,在老輩子嘴裡一律都會變成“軍娃子”,“豔娃子”之類的。
四川人喊“娃”的習慣流傳已久,比如會喊男孩子為”男娃子“,稱女孩子作”女娃子“,家裡男孩子叫成“兒娃子”,孫子叫做“孫娃子”,親戚朋友會喊親近的人”張三娃“,”李大娃“等稱呼。社會上這種稱呼也很多,比如川人喜歡喊小偷為”賊娃子“,把長得五大三粗的壯漢叫做”莽娃兒“。
在四川,但凡能叫你“娃子”的都是長輩。長輩不會管你是結婚了,還是生娃兒了,也不會管你已經當爸爸還是爺爺了,反正在他們心裡面你一直就是他們的“軍娃子”、“傑娃子”。這種稱呼在家族裡面會伴随你一輩子,就算七老八十都丢不掉。
我經常看到老家一個80多歲的長輩叫自己60多歲的侄兒“傑娃子”,這個頭發灰白的“傑娃子”還笑嘻嘻地應着。
如果你去翻老輩子手機的通訊錄,多半全是各種各樣的“娃子”,氣宇軒昂的“程國韬”,會寫成“韬娃子”,風采飛揚的“李子昂”,會寫成“昂娃子”,小家碧玉的“張玉婷”,會寫成“婷娃子”。
不僅通訊錄上面這樣寫了,每當老輩子這樣喊你的時候,你還隻有賠笑的命。不管你在外面是呼風喚雨的張總還是李總,不管你是外企的Tom,還是投行的Jeffrey,反正在老輩子嘴裡面你隻有一個名字“軍娃子”、“波娃子”。
不僅如此,你還必須笑嘻嘻地聽着他們用這個名字和你拉家常。
“波娃子,去年你帶回來過年的那個女娃兒呢,今年咋個沒帶回來呢?是不是吹了哇,要不要舅媽給你介紹一個?”
“軍娃子,我聽隔壁李二娃說你這輛車要管六十多萬哦。你這是在成都撿到錢了哦?明年子你弟娃兒就要大學畢業了,你這個當哥哥的幫到留意下工作嘛。”
“強娃兒,你今年都28了吧,你看軍娃子混得好好。你天到黑還在外面瞎混,長點心嘛。”
不過喃,這種帶有濃濃自己人的稱呼,剛開始聽着有點别扭,久了反而覺得分外親切。看到自己的爺爺奶奶一聲一聲喊自己“娃子”,瞬間就有卸下一身裝備回到家裡的感覺。
李總王總的稱呼都丢到門外頭,Jeffrey的稱呼都留到城裡面,回到家裡你就是老輩子的“大娃“、“二娃”,在家裡你可以心安理得當小輩,可以毫無負擔地享受老輩子的唠叨和關愛。
一聲“娃子“就是回到家裡的鑰匙,當你提上一桶土雞蛋,一包土豬肉,一袋土特産再次回城的時候,你會重新穿上”王總“、“張哥“這樣的武裝,心裡面去無比盼望着下一次當”娃子“的時候。
在四川,老長輩喜歡喊小輩“娃子“,同輩之間卻更喜歡喊”娃“。
四川人哪個人身邊沒有幾個“倩娃“、”婷娃“、”強娃“,哪裡人身邊又莫得幾個”張二娃“、”李大娃“。有時候叫着叫着習慣了,寫個結婚請帖,出去耍訂個機票的時候,還會想半天,最後實在沒辦法了才打個電話問一嘴。
“強娃,你的全名是啥子喃?“
有時候被這樣的稱呼叫着叫着,突然有人喊本名的時候,自己都會愣一下。
如果說叫“某娃”的還隻是熟人,那麼叫“大娃二娃”的大概能算得上的通家之好,換句話說就是對你家頭有幾姊妹幾兄弟都了解的清清楚楚。遇到這種人你就會有個新名字,從“軍娃子”升級到了“張二娃”,從“強娃兒”變成了“李大娃”。
(圖片源自網絡)
你看,這個稱呼連姓氏和家頭排行都給你加上去了,自然是熟人喊得。
這種稱呼叫習慣的時候,有時候自己都會産生一種錯覺,好像自己就該叫“張二娃”一樣。所以你在四川時不時會看到“重慶二娃老火鍋”、“李二娃雜醬面”、“王二娃自助冷鍋魚”、“簡陽二娃羊肉湯”等等的招牌。
這大概也算得上是四川館子招牌的一個特色。
(圖片源自網絡)
其實細究起來,四川人喜歡叫的是“某娃”,“某娃兒”是成都這些喜歡加兒化音地方的喊法。這倒是辨識一個人老家的好辦法。
要說“娃子”這個大家庭裡面,在四川當屬這四大“娃子”最出名:死娃子,莽娃子,賊娃子,瓜娃子。
這四大“娃子”裡面最出名的又屬這個“瓜娃子”。這個“瓜娃子”不僅在四川有千千萬萬的朋友在喊。哪怕有外地人來四川了,交得一個朋友也是他。
四川人嘴裡有“四大口頭禅”,已經成為了四川話的标志性詞彙。很多影視劇和文學作品裡,但凡出現四川人都會臉譜式的說上幾句“老子”、“龜兒子”、“錘子”。有趣的是,不管哪個地方來的人學得第一句四川話九成九都是一句“瓜娃子”。
大概在外地人眼裡,“瓜娃子“也算得上是四川的一大特色吧。
【東拉十八扯 059】
【往期文章精選】
四川人嘴裡的“老幾”到底是老幾?| 四川方言
如何毫無痕迹地用四川話恭維人?| 四川方言中的恭維語
四川人嘴裡的“錘子”到底是啥子意思?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!