雲南方言是西南官話的一個分支,在臨近四川的昭通地區,口音接近四川,但用詞卻與四川話有很大差異。在西南方言中,日是一個動詞,這其中的含義,想必其它地區的人也知道,筆者不做太多解釋。因此,這一地區的雲南人便把日字放進了一些貶義詞中。于是,便出現了日沖、日白、日氣、日火、日怪、日渣、日隆、日白張、日高白、日殼子、日卵氣、日高聊白、日隆科夫、日氣鼓鼓等帶日的貶義詞。
一、日沖
日沖的沖字發第四聲chòng。在雲南方言中,沖在西南方言中的解釋為傲慢,自高自大,趾高氣揚,一副目中無人的樣子。但雲南人卻在沖的前面加上個日字,就成了日沖,聽起來就貶義十足了。
二、日白
日白是雲南昭通方言,意為吹牛,說假話。日白一詞主要流行在威信、鎮雄等縣。與日白相近的詞還有日殼子、日高白,日白張,都是吹牛的意思。
三、日氣
日氣就是生氣,但雲南人卻把生字換成了日。說你做事讓人生氣,就說,你做的事情日氣人。以此衍生出來的還有“日卵氣”,日卵氣就是對某人做事情的不滿意而感到生氣,你做這事情日卵氣。日氣鼓鼓,就是氣呼呼的樣子。
四、日火
日火的意思是因某件事情惹惱自己,很惱火,心中有火氣,就會說“真讓人日火”。
五、日怪:日怪等于奇怪。
六、日渣
日渣的渣在雲南話中發音為第三聲zhǎ,意思是不好的,壞的,不喜歡的,使人不得見的。如果蘋果不好,壞了,就說這蘋果太日渣了。還有一個與之同義的詞叫“爛日巴”,爛渣巴,爛渣渣,都是不好,不怎麼樣的意思。現在流行的渣男一詞的渣就是由此而來。
七、日隆
八、日隆,就是不聰明,日隆包就是傻瓜。這個男的太日隆了,就是這個男人太傻了。以此衍生出的還有日隆科夫或日隆烤火,都是罵人不聰明。
九、日高聊白
日高聊白也作日高尿白,意思是說話不着邊際,誇大其詞,東拉西扯,描述的情景與實際情況不符。雖是扯謊的意思,但比扯謊聽起來還天花亂墜。
以上這些雲南方言詞彙,主要流行于雲南昭通地區,有的還隻是個别縣方言,并不代表整個雲南方言,因此,很多雲南人不見得知道。而與昭通鄰近的四川泸州、宜賓,貴州畢節等地的人,對這一地區的方言會有大緻了解。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!