身處異鄉，每當遇到說家鄉話的人

那真的是老鄉見老鄉，兩眼淚汪汪

要知道江蘇地跨長江、淮河

地域文化和方言文化都有明顯的差别

尤其是剛到一個陌生的城市

有時候還真聽不懂對方在說啥

所以那就讓我們一起瞧瞧看

江蘇最難懂的方言到底是誰？

鎮江話

【難懂系數】：★★☆☆☆

【特色說明】：

鎮江市區内有多種方言：主城區操江淮官話、丹徒區和丹陽市操吳語太湖片毗陵小片丹徒話和丹陽話、句容市以南京官話為主并帶有鎮江話成分、揚中市帶有江淮口音和吳語成分。

【舉例】：

歇哈子=休息下

鬥延=突然

歲告=睡覺

南京話

【難懂系數】：★★☆☆☆

【特色說明】：

南京話，又稱南京官話，語氣助詞比較多，最大的特點就是前後鼻音、“l”與“n”都不分。

【舉例】：

韶得不得了=話太多、啰嗦

胎氣=大氣、夠意思

小杆子=男青年、小夥子

南通話

【難懂系數】：★★★☆☆

【特色說明】：

不知大家有沒有聽說過這樣一句話，說是天不怕地不怕，就怕南通人說話。南通南通，難通難通，可以說是很形象了。

南通話是融和了吳方言、海陵方言以及其它方言所形成的一種島語方言。很突出的特點是：濁聲母不分平仄，一律讀成送氣清音。

【舉例】：

猜táng啊？=談對象了沒

你個曾下bǎng啊？=下班了嗎

胡頭大亂=瞎說

泰州話

【難懂系數】：★★★☆☆

【特色說明】：

身邊有朋友是泰州的，第一次聽到的時候還以為說的是日語或者是韓語。泰州這一片兒的方言似乎是自成一派。

【舉例】：

你鵝曾測帆啊？=你吃飯了嗎？

猴臯=睡覺

雅立=晚上

宿遷話

【難懂系數】：★★★☆☆

【特色說明】：

宿遷方言屬于官話方言中的中原官話。宿遷話最大的特點是F和H不分！如：伐、乏說成（hua）；風、蜂說成（hong）；将方、放說成（huang）；将飛、非說成（hui）……

【舉例】：

擱麼呆=幹什麼

格敗子=膝蓋

轟子=瘋子、蜜蜂

徐州話

【難懂系數】：★★★☆☆

【特色說明】：

徐州話具有北方方言的特征，和天津話以及大連話都有幾分相似。個别情況下會平翹舌不分，但這樣反而增加了語氣的力度，比如“公交車”變為“公(二聲)交(二聲)策(三聲)”。

【舉例】：

撒麼撒麼=看看，找找

我不揉你=我不理你

惡葉=讨厭

連雲港話

【難懂系數】：★★★☆☆

【特色說明】：

連雲港話是連雲港當地的方言：主要包括江淮官話、中原官話，人們通常所描述的連雲港話，一般指連雲港市區方言即江淮方言。

雖然都在一個城市，但是很明顯各個地區的都不一樣，直譯出來的内容也不一樣！

【舉例】：

改常了=做壞事

堂煙=塵土

倒氣=難聽的話

揚州話

【難懂系數】：★★★☆☆

【特色說明】：

揚州話是江淮官話的代表方言，它的存在至少也有三、四百年的曆史了。曾經是明朝時期的官話，至今還有很多古漢語詞彙，以及一些生動的、有意思的口頭語。

【舉例】：

不得說項——沒什麼大不了的

二顯——呆

活流屍——瞎逛

淮安話

【難懂系數】：★★★★☆

【特色說明】：

淮安話是江淮官話的代表方言地點之一，是北方方言和吳越方言交彙的結果，淮安方言主要特征有平卷舍不分前後鼻音分，“l”與“n”相混，這點和南京挺像的。

【舉例】：

直刺=一直往前走

不上線=不守規矩

俏波波=俊俏，漂亮

鹽城話

【難懂系數】：★★★★☆

【特色說明】：

鹽城方言總的說來屬于江淮官話區，有許多方言介于中原官話及北方官話與吳語之間，和普通話相比，鹽城方言最大的語音特點就是有較多的入聲。

【舉例】：

嘎去——回家

組你啊——幹嘛啊

聰等——打瞌睡

無錫話

【難懂系數】：★★★★☆

【特色說明】：

無錫話是吳語的一種方言，無錫話與北部吳語蘇州話、常州話、嘉興話、上海話、湖州話、杭州話、紹興話、甯波話等基本能互通。

【舉例】：

改後後=傻乎乎

忽緊點=靠緊點

一來興=一下子

常州話

【難懂系數】：★★★★☆

【特色說明】：

常州話作為吳侬軟語的一員，發音相較于蘇州話更偏硬朗，常州話仍保持了自己的古漢語特色，是中國地理位置最靠北的南方話。

【舉例】：

出美生——帥小夥

罐頭——男朋友

躺死、困告——睡覺

蘇州話

【難懂系數】：★★★★★

【特色說明】：

俗稱“蘇州閑話”，是一種吳語方言，光是在市裡就有很多種分類。向來以軟糯著稱，反正我是到現在也沒學會！

【舉例】：

弗來噻——不行

薩體——什麼事

小娘魚——女孩子

作為從小在南通生活的我來說

覺得隻有南通話最“通俗易懂”了

其他基本上都聽不懂~

最後，以上排名純屬娛樂

每一個地區的方言都有自己獨特的魅力

現在越來越多的90後、00後

已經不會說家鄉話了

所以由衷地希望這些方言可以傳承下去！

- END -

來源：撫摸南通

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!