“好文章是改出來的”，從知道“不應該那麼寫”開始：看别人“吃一塹”，讓自己“長一智”。——改客島

又雙叒叕，又見尬皮！一二三亖，一瓜不免！

又買一本“咬文嚼字文庫”，又是“書皮”差錯來襲，如此樂錯不疲，不能不再次“熱捧”一下啊。

隻是，實在對不住！這本書特殊，我這裡隻得弄兩個早就不用的舊字，還有一堆不好解的網語。

網語“又雙叒叕”，後三字都不取本義，而當兩個、三個、四個“又”字用，“又雙叒叕”就是十個“又”，一再再三、沒完沒了的意思。至于“叒”（古同若）、“叕”（音卓義連綴）讀什麼、啥意思，已經毫無關系了，它們隻是代替“又”字的符号而已。為了湊數，“叒”是從棺材裡拉出來的，畢竟先前有過這字，比另找或另造個符号方便。

“尬”字則被從本來不可拆解的聯綿詞“尴尬”獨立出來，一人擔當“尴尬”的全部職責，并附帶出娛樂之意。我仿“尬聊”“尬劇”等造出的“尬皮”，指的是因有差錯和問題而有點尴尬的廣義書皮，包括四封、扉頁、版權頁、前言、後記等書的正文之外的部分。

“一二三亖”也是我仿詞出來的，跟“又雙叒叕”類似，加起來是十個“一”麼。而“亖”也是舊有字，讀音和意思都是“四”。“一二三亖”強調了後面的“一瓜不免”，十個“瓜”連一個都不能避免尬皮。這裡的“瓜”實指的是書，既來自本文要講的書《前排吃瓜》的書名，更來自網語“吃瓜”“吃瓜群衆”“前排吃瓜”。

“吃瓜”早已成為社會流行，意為“圍觀”又比“圍觀”形象而意蘊豐富。以新銳稱霸幾十年的《新周刊》，當年曾經喊出從廣州傳遍大江南北的口号：“圍觀改變中國”。那時要是有“吃瓜群衆”這新銳之詞，沒準兒他們也會向90後、00後網絡原住民喊“吃瓜改變中國”。

“前排吃瓜”就是請“搶沙發”的意思。本人正是看到《前排吃瓜》這書如此盛情邀請，才決定給它一小“錘子”，讓它“求錘得錘”。“求錘得錘”這網語仿自孔聖人“求仁得仁”。

回到主題，看這本《前排吃瓜：流行語百詞榜》（2020.8）的尬皮。說問題吧。

先看版權頁上的小毛病。

我在上篇《說你有病你就有病！給你的“書皮”診斷報告》中說：同屬“咬文嚼字文庫”（但不屬于“慧眼書系”）的《前排吃瓜：流行語百詞榜》，版權頁上的問題，跟“咬文嚼字文庫·慧眼書系”的《語病百講》一模一樣！

在版權頁上，印的出版社地址是“上海紹興路2号7樓”，印的發行單位地址是“上海市紹興路50号”，一處是不要“市”的“上海”，一處是要“市”的“上海市”，應該統一。這是其一。

其二，印有“發行：上海文藝出版社發行中心發行”，顯然，“中心”後的“發行”兩字應該去掉。同樣情形的“印刷：上海景條印刷有限公司”，“公司”後不是就沒寫“印刷”嗎。上海最權威的上海人民出版社，新近出版的網紅大牛張維為的《中國話語》（2021.4），版權頁上的“發行：上海人民出版社發行中心”，後邊不是就沒累贅“發行”兩字嗎。

版權頁上的這類問題，從業務分工上講，不是編輯的責任，更不是作者的責任。但是，在“咬文嚼字文庫”裡，每一本書的每一處文字，都應該是經過認真咬文嚼字的，否則，不是言行不一、知行不一嗎？

關于版權頁，順便說一下，主副書名之間的破折号改為冒号為好。這倒不是現在的“前排吃瓜——流行語百詞榜”裡破折号用錯了，而是不如“前排吃瓜：流行語百詞榜”排印起來方便好看。比如今年新書《中國話語：建構與解構》《在峽江的轉彎處：陳行甲人生筆記》，就都沒用破折号。而“前排吃瓜——流行語百詞榜”現在還排在正文的左手頁書眉，破折号顯得更别扭。

包封

看版權頁

再看前勒口《作者簡介》的小問題。

版權頁印的是《作者簡介》，簡介的是徐默凡，定性不夠準确。

此書的封面、書脊、扉頁和版權頁，都印的是徐默凡“主編”。每篇都署名的100篇正文也沒一篇署徐默凡。從《前言》看，這些文章源自這位副教授為他的“語言學概論”課學生布置的探究性作業。這麼看來，在本書的成書過程中，徐默凡的策劃、指導、修改、潤色、把關等是必不可少的，他當主編應該是天經地義、當之無愧的。

在著作權法意義上，主編當然也是作者，盡管書裡沒有一篇署有主編的名字。但是，他跟正文裡某篇的具體作者不同，要“高”于他們。因此，前勒口的這“簡介”還是叫“主編簡介”更準确。大抵沒有哪本這樣的書，把前勒口隻介紹主編的“簡介”叫“作者簡介”。

而越來越多的書是，前勒口上的作者介紹文字，根本不用啰唆，不寫“作者簡介”“主編簡介”等等，而是直接從名字開始介紹。這顯然是個幹淨利落的好辦法。我在上一篇提到的《中國話語》（上海人民出版社，20210.4）、《語法修辭例話》（上海教育出版社，2020.10）、《在峽江的轉彎處》（人民日報出版社，2021.1）都是這樣做的。在這一點上，《前排吃瓜》作為“咬文嚼字文庫”之一，倒顯得有點咬文嚼字不夠。

最後看《前言》的标點問題。

此書《前言》裡有這麼一段：

芸芸衆生相：網絡世界，誕生了大量神奇的網民：“大大”“小姐姐”和“小哥哥”，我們是親親熱熱的一家人；從“萌新”到“老司機”，經曆了多少風風雨雨；“課代表”“伸手黨”“隐形貧困人口”……形形色色的網絡稱呼語，讓我們一起追蹤它們的來龍去脈。

這裡，“‘大大’‘小姐姐’和‘小哥哥’”中的“和”字應該去掉，改為“‘大大’‘小姐姐’‘小哥哥’”；或者不去掉“和”字，而是在“大大”和“小姐姐”之間加個頓号，改為“‘大大’、‘小姐姐’和‘小哥哥’”。其下一段裡開頭的“這是‘粉絲’‘迷妹’‘顔飯’的領地”，就是不用“和”字的正确句子。

按照新的标點符号用法（2011），所引内容是并列關系的幾對引号之間不用标點。言下之意，相鄰引号之間或者說一對引号之外，再沒有别的文字，比如“和”“與”“以及”等關聯詞，再比如用括号括起來的注釋說明。此書這裡有“和”字，所以前面相鄰兩對引号間不能省掉頓号。

包括“這是‘粉絲’‘迷妹’‘顔飯’的領地”在内，此《前言》裡有多處都是并列引号之間不用頓号的正确例子，唯“‘大大’‘小姐姐’和‘小哥哥’”這一處誤加了“和”字。看來，并不是不知道正确用法，而是純粹疏忽了。

順便說一句，并列的書名号之間省略頓号的規則跟引号一樣。

好了，《前排吃瓜》一書的尬皮也就這幾個尬點，指出來有點吹毛求疵甚至“雞蛋裡頭挑骨頭”。可是，誰讓你是“咬文嚼字文庫”呢，誰讓看到你的“慧眼書系”五兄弟都一瓜不免呢，我正想在你身上檢驗一下你會不會也尬皮，結果果然尬了，我也就隻能給你這麼“求錘得錘”者一小錘子了。

其實，我之所以尬它，是因為這是一本好書，一本對了解網絡流行語很給力，又讀來很有意思、有很多另外啟發的好書。你看，我隻一稍微浏覽，就能引用甚至妄造網語，寫出這麼一篇有點尬或者說不怎麼尬的文章了。

最後吐露一下，看到“又雙叒叕”好玩，我就找類似的重疊字。結果，三個字的好找，四個字的難得。就我所找到的四重疊字，除“一二三亖”及此書上有的“火炎焱燚”（“焱”音焰義焰，“燚”音異義火貌）外，還有“十廾卅卌”（“廾”今同拱，“卌”音戲義四十），不知道“十廾卉井”能不能算一個？

我想，寫書做書者用這樣的“好玩”之心去尋找和去除“書皮”上的尬點，尬皮現象就會越來越少，越來越輕。

同類前稿：

說你有病你就有病！給《語病百講》的“書皮”診斷報告

Hi！你“字斟句酌”的“書皮”爛尾了

Hi！這本書到底叫啥名字？

《好新聞的樣子》：看金字招牌怎樣玩标題黨

（聲明：本文兩張景觀圖片來源于版權方，未經版權方許可請勿使用）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!