今天的南甯的發展越來越快,
逐漸成為國際化的大都市,
說普通話的南甯人越來越多,
但現在的南甯白話,
已經不再是以前的那個味道了。
很多原本屬于我們南甯方言的詞彙,
大多被遺忘了,
身為南甯人的你,還記得幾個?
日常語言篇
濕
濕
水
釋義:小意思的意思。
比如:我幫助了你,你要請我吃飯,那我就可以說,濕濕水啦,不用請啦!
搵
住
釋義:找的意思。
比如:我想問你借個東西,你不想借,你就可以說搵住搵住(找住找住)以此來推脫。另外如果是找人也可以用。
鬼
馬
釋義:狡猾的意思。
比如:啊,你這個人鬼馬鬼馬的,都不知道在想什麼。
搞
掂
噻
釋義:完成、做完的意思。
例如:你交代給我的事搞掂噻。
恁
嘿
釋義:絕對不是形容你很黑的意思。是很土,俗氣的意思。
和漆黑(神經病),費黑(很浪),颠嘿(瘋子)是親兄弟。
例如:穿成這樣你真是恁嘿。
點
樣
釋義:怎麼樣的意思,點讀ding。
比如問你最近怎樣,就可以問“最近點樣啊”
生活用語篇
着
衫
釋義:穿衣服的意思。讀音為(zuo shan 前者輕聲讀 )。
天那麼冷,你着衫喂。(你穿衣服喂)
今
朝
釋義:今天的意思。讀“geng jiu”,
例如:我今朝其身(起身)吃過早(早餐)。
徛
住
釋義:站住的意思。徛讀ki jv,表示站在那裡不許動的意思。
例如:你個嘢仔徛住那個等我回來。
幾
多
釋義:多少的意思。讀(gei duo)
比如:問你這個多少錢,就說“這個幾多”錢?
乜
野
釋義:什麼的意思。讀mie ye ,
比如:你想問吃什麼,就可以說 吃乜野,做乜野,搞乜野。
自然篇
熱
頭
釋義:太陽的意思。 也可以讀日頭,形容很熱。
月
光
釋義:月亮,晚上的意思。
不是有首歌唱的,月光光,照地堂,就是形容月亮的光影照在地上。
天
星
釋義:星星的意思。
老豆,我們一起去睇天星吧。(看星星)
落
雨
釋義:下雨的意思。
落雨大,水浸街,小時候著名的童謠就是這樣唱的。
翻
風
釋義:刮風的意思。 形容風很大。
例如:天日(明天)翻風咯,記得多穿件衫。
吃飯篇
過
早
釋義:早餐的意思。
午飯是“晏飯”(rìān )。晚飯是“夜飯”。
豉
油
釋義:醬油的意思。念“xi you”。 分為生抽和老抽。
筷
手
釋義:筷子的意思。(念“fai”) 幫我拿對筷手,就是幫我拿對筷子的意思。
稱呼篇
仔
釋義:形容動物個體的稱呼,作為末句加進去。
比如:男仔、女仔(男孩女孩)、妹仔、公仔(小男孩女孩)、肥仔(胖子)、鴨仔、鵝仔、狗仔、鬼仔、
也可以形容狀态:
比如:哀仔、靓仔、傻仔、癡仔、精仔、
婆
釋義:一般指女性的意思。 作為末句加進去。
太一般的就不說了,說一些特别的
例如:車衫婆(女裁縫)癡婆、肥婆、三八婆(不正經的女人)
佬
釋義:一般是形容一種職業人,男性居多的角色。
例如:飛發佬(理發師)、番鬼佬(外國人)、 打鐵佬(鐵匠)、 木工佬(木匠)、“佬”前加形容詞則常帶貶義。如:諸(土包子)、索佬(傻瓜)、盲佬(瞎子)
諸如此類的南甯白話方言還有很多,
小南仔就不一一列舉了,插播娛樂節目
↓↓↓↓↓↓↓↓
下面還有,在南甯下面的這些都不一樣!
南甯的傳說】
在南甯流傳着這樣一個美麗的傳說:很久很久以前,南甯的冬天愛上了南甯的夏天,可是他們始終不能相見,後來,他們為了能夠在一起,南甯的冬天幹掉了春天,夏天滅掉了秋天,從此,南甯的冬天和夏天永遠在一起了。
【南甯順口溜】
帝都毀一生,魔都毀三代,要是來南甯,必成高富帥。妹丁會賣萌,妹仔很可愛,友仔很親切,靓仔天然呆。基友全國來,純愛會很嗨。男女四六開,取向看心态。我們中山路,吃嘢特别贊。燒烤随便吃,酸嘢最牛掰。秋高氣爽時,美麗青秀山。登高看南甯,要來你趕快!
【正宗的南甯妹紙】
南甯女孩特好,有種渾然天成的大氣與切咧!
骨子裡帶着小小的傲嬌,走近才懂得她确實很實在。
有市井氣質卻不談,隻對文藝小情調的在意。
錢,有多少花多少,日子怎麼都是過,
她們不在乎是建政路烤生蚝還是南鐵田螺煲…
她們不挑不怨不亂,人,認定了就往死裡愛。
事,說好了就去辦。南甯妹紙很直率,值得愛!
【看懂南甯的路就看懂了人生】
人生,就像老友粉,酸甜苦辣鹹,嘗盡人生百态。
生活,就像淡村市場,繞了好多彎,總是找不到出口,但走到哪裡又都是出口。
心情,就像民族大道,總是堵得慌,從來沒有順暢過。
愛情,就像過南甯大橋,表面看色彩斑斓!走上去,短波晃蕩!
事業,就像中山美食街,我們總是走走停停,有的時候你走不動,有的時候你又不能停下腳步!
婚姻,就像擠公交,外面的人想進去,裡面的人想出來。
【南甯撩lan民謠】
民歌湖的浪,農院路的美,廣藝的妹子奪花魁。
步行街的潮,萬象城的洋,盛天地的美女腿好長。
大學路的灰,五象區的土,青秀山空氣會飛舞。
水街的生榨,人民路的湯,七星路的老友隊很長。
鳳嶺的富,中山的古,單身的南甯仔最命苦!
【南甯最遙遠的距離】
你在南湖公園賞花,我在星湖路堵成渣;
你在悅荟廣場牽手,我在萬象城見網友;
你在三中升大學,我在一中又複讀;
你在萬達搞派對,我在淡村挨剁肉;
你在吳圩等飛機,我在大沙田等摩的;
你在民歌湖嗨皮,我在人民公園找真愛!!
【南甯姑娘的座右銘】
你罵我可以,别帶上我老豆老母,這是底線!
你撩男人可以,别泡我lan公,這是原則!
打架可以,别打我友女,這是規矩VO!
你給我記着:不是我怕你,我隻是不想給家裡人搞搞震。
今天你要敢踩在我頭上,明天我就敢騎在你家墳上!
我不管你人際關系多硬頸,請你好好跟我說話,
一般我不黑搞事,一旦你惹我,看誰o,看誰咧!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!