tft每日頭條

 > 生活

 > 英語書裡面的吳一凡

英語書裡面的吳一凡

生活 更新时间:2024-09-04 00:17:23

人教英語課本從20年前出版開始,在教材中就有“吳一凡”這個人物,這時某明星還在上學,不出名。當那個明星出名以後,很多家長對号入座,再加上媒體的添油加醋,大家就以為那個明星因為太出名了,所以入選了教材。其實在大量的配套教輔材料中,“Wu Yifan”的正式中文翻譯,一直是“吳一凡”。

英語書裡面的吳一凡(人教英語課本吳一凡被迫改名吳彬彬)1

但是,由于某明星的醜聞引發的一連串連鎖反應,本來就在背鍋的人教版教材,鍋從天上來,背了個“雙層鍋”。很多家長在網上要求人教版教材,把這個人物改名。于是,今年人教回應,應廣大家長的要求,為了避免誤解,教材上的人物名字已經改成了“Wu binbin”。教材上改一個字都是幾千萬的成本,相信這次人教經濟損失不小。

英語書裡面的吳一凡(人教英語課本吳一凡被迫改名吳彬彬)2

對人教版教材人物改名這件事情,有些家長表示贊成;也有些家長認為完全沒有必要;還有一些家長則是鍵盤魂附體,說“改了名以後是此地無銀三百兩,不知道該怎麼跟孩子解釋改名的原因了”。

其實,家長們如果了解一點教育心理學的知識,就會知道遇到類似的情況,家裡的孩子本可以完全不關注到這類明星負面事件。教材裡的人物名字,其實可以淹沒在海量的背景信息之中,不被注意。

英語書裡面的吳一凡(人教英語課本吳一凡被迫改名吳彬彬)3

如果,你家裡的孩子始終會關注着明星的負面事件,并且從該事件中學到了一些負面的詞彙。其根本原因實際上是因為家長自己過分關注明星八卦。家長在關注這些明星八卦的時候,表現得過于亢奮,在觀看這些明星八卦的時候,又沒有在孩子面前避嫌。

家長的交談内容,面部的表情都會引起孩子的注意,當孩子從背景信息中發現這些事件焦點以後,他就會被家長帶着,跟着一起去關注這些事情。這時英語課本裡面“Wu Yifan”這個名字才會和明星的負面八卦聯系起來,構建出一種錯誤的聯想。

需要向孩子解釋這種無聊問題的家長,實際上是因為自己每天接觸的信息過于八卦。實際在移動互聯網時代,每個人從互聯網接觸的信息都非常的個性化,也非常的私密。如果你不在孩子面前展現你的興趣愛好,孩子就不會和你有一樣的興趣愛好。其實,不關注明星八卦的家庭,他們的孩子可能至今都不知道“Wu Yifan”是什麼梗。

這個問題反映出來的教育思想:

① 家長的興趣愛好,對孩子有榜樣示範作用,孩子有好奇心,會跟随探索。

② 家長應當有高尚的情趣,如果沒有,至少在孩子的面前要表現出高尚的情趣。

③ 當家長追八卦的時候,應當學會避嫌。

#人教社回應英語課本WuYifan改名#

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved