tft每日頭條

 > 生活

 > 獨秀峰二十二首詩

獨秀峰二十二首詩

生活 更新时间:2024-08-18 03:11:11

/ 張長元編著

獨秀峰二十二首詩(觀兢渡次壁間絕句四首其三)1

觀兢渡①次②壁間絕句四首 其三 

宋·王庭圭

七言絕句

昔年買酒論文地,回雁峰前雁陣橫。

白首相逢夜郎道③,不因生死見交情。

出 處 《禦選宋金元明四朝詩》 第4部分

注 釋

①兢渡:即劃龍船、賽龍船。湘西每年農曆五月舉行傳統龍舟賽事,辰溪境内沅江上沿江兩岸觀衆如雲,場面宏大。

②次:本義為第二;衍義引申為“旅行所居止之處所”。

③夜郎道:指辰陽,即今湘西的辰溪。詩人在《答張欽夫機宜書》中雲:“曩者竄居夜郎七年。”即流放辰陽七年。

作者簡介 王庭珪(1079~1171)字民瞻,自号泸溪老人、泸溪真逸,吉州安福(今屬江西)人。性伉厲,為詩雄渾。政和八年(1118)登進士第。調茶陵丞,與上官不合,棄官隐居盧溪,因以自号。紹興中,胡铨請斬秦桧,谪新州,獨庭珪以詩送行,有“癡兒不了公家事,男子須為天下奇”句。坐讪謗,流夜郎(一作嶺南)。十九年(1149)六月,勒停,送辰州(今屬湖南湘西自治州、懷化地區)編管。秦桧死,許自便。孝宗時,召對内殿,賜國子監主簿,乾道六年(1170),複除直敷文閣。乾道八年(1172)病逝,終年92歲,去世後葬于安福縣山莊鄉下沙村長甫村後山腰,胡铨撰寫墓志銘碑。

題 解 該詩當寫于湘西。南宋紹興年間,王庭珪為被貶的胡铨做詩送行,忤怒權臣秦桧,被流放湘西辰州七年。期間,寄情山水, 盡賞湘西奇風異俗, 創作不少詩詞佳作。此其一。詩中描寫了在農曆五月傳統龍舟賽事期間老友相逢的愉快心情。

譯 文

多年前兩人讨論詩文我買酒招待相逢在衡陽,

那時雁陣橫天正飛向回雁峰。

今天我們白首相逢在辰溪,

生生死死我們之間的交情是多麼的深厚啊!

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved