tft每日頭條

 > 生活

 > 閩東話和閩南話區别

閩東話和閩南話區别

生活 更新时间:2024-08-24 19:16:31

有網友說,閩南話和以福州為代表的閩東話之間有很多相同之處,都包含一些古漢語語言成分,如筷子說成“箸”,鍋說成““鼎””等。

其實,這是可以理解的: 閩南話和閩東話都受到了西晉八姓入閩和古代北方漢人南下的影響,兩種話都有古漢語的成分但程度和成分不同: 閩東人裡閩越人居多,而閩南人裡幾乎不含閩越人。福州話是古閩語與古代漢語混合的産物,以古閩語為主。而閩南語是古代漢語,

所以閩東話和閩南話有相同之處,卻無法共通,因為它們差别巨大。福建甯德福安地區的畲語被認為是全體畲族語言的标準語,而甯德方言屬于閩語中以福州話為代表的閩東話北片。畲語有些話和福州話是一樣的,如“壞”說“呆”([ŋai],福州話的ngài)、“生小孩”說“養”(福州話的iōng)、“東西”說“乇”([nɔʔ],福州話的nó̤h),“錯誤”說“誕”([taŋ],福州話的dâng),在名詞後加“囝”([kiaŋ],福州話的giāng)表示小稱,如“鳥囝”。

公元前221年,秦始皇占領福建後,在福建設立閩中郡。這是福建歸入中央管理的開始。

公元前110年,漢武帝滅閩越國,因為擔心“閩越悍,數反複”,漢武帝将所有閩越人遷徙到江淮一帶,“虛其地”,所以使閩地地方曆史出現300餘年空白。

公元前85年,一些逃亡回的閩越遺民在今福州自立冶縣居住。

由于福建的閩越人北遷,福建中南部一帶人去樓空,福建一帶僅存失勢的閩越遺民,無法形成氣候,對漢人無從構成威脅,因而因秦亡漢興而不得歸的秦人的後裔,開始在福建一帶建立屬于自己的不受外界幹擾的家園。分散于閩中郡各地的先秦遺民,無不紛紛尋找安靖之處。

從東漢開始,漸漸有少量漢人進入福建。但一直到東漢末年,福建也僅有區區4萬人口。

進入三國時期,東吳的軍隊5次入閩,在閩北(今建瓯市)設立建安郡,福建重又正式處在中原王朝的軍事管制之下。東吳開發經營福建長達數十年。經過東吳的開發,福建的縣治達到9個。

到了西晉280年左右,中原闆蕩,五胡亂華,苦于連年戰亂而垮黃河渡長江南遷的中原士族百姓達到百萬,其中有70萬餘南渡長江,一部分遷移到江蘇、浙江和福建,成為規模最大的河洛移民。“洛京傾覆中州仕女避亂江左者十六七,”(《晉書》王導傳)。“永嘉之亂,中原士族,林、黃、陳、郭四姓先入閩” (唐代林諧謂《閩中記)。“晉永嘉二年,中州闆蕩,衣冠始人閩者八族,所謂林、黃、陳、鄭、詹、丘、何、胡是也”(明代何喬遠《閩書》)。而在福建發現的一些家族大墓中最早可追溯到西晉太康八年,這要比永嘉之亂早20年。

前後曆時300多年,這段時間入閩的漢人給福建中南部地區帶來的古代漢語在與少數閩越遺民交際中接受了土著語言的一些影響,吸收了它的一些語言成分,但基本保留了上古漢語的主要面貌,為閩南語。

但是,對北遷閩東的閩越人,漢人在當地仍屬少數,所以漢語雖有影響但在這裡還不可能取代閩越族語言,為閩東語福州話。

所以閩南話和閩東話雖有共通之處,但基本無法交流,因為它們屬于不同語系。

這也解釋了閩南語和唐語的不同。唐詩宋詞用閩南話讀起來,并不很押韻呢[呲牙]

閩方言有一大批屬于本方言區常見而其他方言少見的方言詞。這些方言詞有兩個特點:一是繼承古代的語詞多,二是單音節詞多。例如 "卵"(蛋)。"目"(眼睛)、"塗"(泥土)、"曝"(曬)、"拍"(打)等,都可以從古籍中找到出處,也都是單音節詞。

有不少語言學專家認為,由于宋元之際,中原先後受金朝女真人,元朝蒙古人統治,為了方便少數民族自己學習漢語,強制對漢語進行了簡化更改,中原古漢語經曆了“平分陰陽”、“濁音清化”、“入派三聲”等語音演變。而南方相對較為封閉,受此影響較小,所以南方方言比北方官話更接近中古漢語。其中尤其閩南方言,相對其他方言來說,與秦漢時期古代漢語最接近,算是現今流行的漢語方言中,最古老的一個了。

驚不驚喜,意不意外? 會不會覺得你與幽暗地下默默站立了幾千年的莊嚴肅穆的秦始皇兵馬俑,突然之間有了某種聯系[呲牙]?

閩東話和閩南話區别(閩南話和閩東話的聯系與區别)1

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved