最近各地刮風雨雪天氣比較多，降溫幅度較大各位朋友同學出門記得帶雨傘，穿着添加衣服。

今日繼續分享簡單點

“說夢話”英文怎麼說？

我們有很多的人都或多或少經曆過“說夢話”，

在夢裡說的各種話，

自己醒來卻啥也不記得！

記得在大學宿舍，

幾乎總有那麼幾個室友曾經說過夢話，

該說的，不該說的，

反正是都說了！

也因此會受到大家的取笑！

這說夢話的原因：

可能是壓力過大、精神緊張誘發的！

如果你已經結婚了，

再說出一些不該提起的前任，

那簡直是太影響家庭和諧了！

不過，最重要的還是要注意身體健康，

●1. “說夢話”英語怎麼說？

說夢話就是在夢裡講話,

英語這樣說

talk in one's sleep

比如

talk in his sleep 他說夢話,

talk in your sleep 你說夢話,

例句：

Did you know that you talked in your sleep last night?

你知道你昨晚上說夢話了嗎？

也可以使用：sleep talking：

I heard you sleep talking last night.

昨晚我聽見你說夢話了。

Sleep talking, sometimes called

somniloquy, might wake up the person

next to you, but it's harmless.

說夢話，有時稱作夢呓，能吵醒你身邊的人，但它是無害的。

Somniloquy[sɒm'nɪləkwɪ]

：說夢話；夢呓。

大多說說夢話的人，

其實都是睡得很死，

不然怎麼可能聽不到自己說了啥呢？

●2. “睡得跟豬似的”怎麼說？

在中文裡，

我們說一個人睡的特别熟，

會說：睡得跟豬似的，

那英文怎麼說？

可别說成sleep like a pig

我們說睡得跟“豬”似的

老外說：睡得跟“狗”似的

sleep like a dog

沉睡，熟睡，睡得很香

比如

I went to bed early and slept like a dog.

我早早地上床睡覺，睡得賊香~

但要注意

最好不要對不熟的人這麼說

畢竟說人家像“狗”一樣

你可以這樣說：

01.

sleep like a baby

睡得香

你想，小孩睡着以後

是不是很沉，很香甜~

I wish I could sleep like a baby everyday.

我多希望我每天睡得很香啊~

02.

sleep like a log

睡得沉，睡得香

說到睡覺

最怕别人磨牙，打呼，說夢話。

●3. “打呼噜”怎麼說？

“打呼噜”可以使用：

snore /snɔːr/

例句：

The worst thing is when you are tossing and turning while your,

roommate is snoring.

最痛苦的事，莫過于，

你在失眠，你室友卻在打呼噜。

toss 睡不着翻來覆去

roommate 室友

說實話

“打呼噜”還能忍

“磨牙”晚上是真恐怖啊

grind one's teeth in sleep

grind /ɡraɪnd/ 磨牙

比如

It's a bit horrible to hear someone ,

grinding his/her teeth in their sleep.

半夜聽到磨牙聲有點恐怖~

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!