(美術貓 圖片作者:衛東青)
《儒林外史》塑造了嚴監生這個
中國文學史上著名的吝啬鬼和守财奴:
話說嚴監生臨死之時,
伸着兩個指頭,總不肯斷氣,
幾個侄兒和些家人,都來讧亂着問。
有說為兩個人的,有說為兩件事的,
有說為兩處田地的,紛紛不一,
卻隻管搖頭不是。
趙氏分開衆人,走上前道:
“老爺!隻有我能知道你的心事。
你是為那盞燈裡點的是兩莖燈草,
不放心,恐費了油,
我如今挑掉一莖就是了。”
說罷,忙走去挑掉一莖。
衆人看嚴監生時,點一點頭,
把手垂下,登時就沒了氣。
這“兩莖燈草”從此成為經典故事
燈草是一種多年生草本植物
又稱燈芯草,其莖細長
莖的中心部分用做菜油燈的燈芯
所以燈芯也俗稱燈草
後來人們把油燈裡
用棉花搓成的燈芯也叫燈草
燈芯或者燈草的另一個俗稱叫“燈撚子”
我們今兒就來谝一谝
新疆土話中的這句俗語:幹撚子纏油
幹撚子纏油
也叫“幹撚子繞油”或者“幹撚子蘸油”
本義指“把棉撚子放進油燈盞裡浸潤”
引申指“用自家幹撚子蘸别人家的油,
點自己家的燈”
喻指“占别人便宜、沾光、吝啬”等
“幹撚子”指“沒有浸油的燈芯”
也常用來代指“吝啬鬼”,如:
“他幹撚子纏油,不掏本錢還想分紅呢。”
“老王是縣上有名的幹撚子,
哪兒有便宜占就往哪兒鑽。”
民間俗語有“官油奘撚子”之說
“奘”【zhuāng】指“粗”
這句俗語的意思是指用公家的油點燈
就用很粗的撚子
這樣雖然費油,但燈卻很亮
引申指用公家的東西不心疼
或者指占公家的便宜
新疆土話中的這句俗語源自關中方言
關中方言常用“幹撚子”和“油撚子”
來喻指人吝啬
如:“這人心不正,動辄想着用幹撚子、
老棉花套子沾國家的油水。”
“他是個油撚子貨,老想占人便宜。”
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!