摘自《三國志諸葛亮傳》
公元227年,諸葛亮上書《出師表》奏章曰:“将軍向寵,性行淑均,曉暢軍事,試用于昔日,先帝稱之曰“能”!
在這裡,諸葛亮提及以前與先主劉備對話中,他們使用了這個"能"字,究竟是什麼意思呢?
這個"能"字是南陽土話方言,從古至今傳承了幾千年。且現在,"能"字在南陽當地依然被廣泛使用,而其它地方所沒有。
"時先主屯新野"。
劉備自公元201年投奔劉表,劉表使劉備屯兵新野。劉備至公元208年八月離開新野,屯兵樊城,以應對曹操攻打荊州。所以,劉備在南陽周邊生活了七八年,當然南陽土話也被劉備所了解使用。劉備以這個"能"字告訴曾經在南陽生活近二十年的諸葛亮,他以此表達對南陽諸葛亮的親近之情。
諸葛亮祖籍琅琊陽都,生于公元181年。
諸葛亮父親諸葛珪卒于187年,之後諸葛玄帶着兩個侄子回到南陽葉縣平山高陽華裡老宅居住,與諸葛亮祖父一起生活。諸葛玄卒于197年,就埋葬在父親身邊。諸葛亮兄弟守孝時,也經常在南陽周邊走動。後來,諸葛亮兄弟回到南陽隆中卧龍崗下躬耕壟畝,這裡曾經是叔父玄為南陽袁術屬官時的所置田産。當然,南陽土話"能"字,為在南陽生活近二十年的諸葛亮所熟知,而從先主的對話中相互使用,足以說明他們兩人的關系親密無間。
那麼,劉備與諸葛亮對話中的這個"能"字,究竟表達一個什麼意思呢?
南陽土語:
"就你能"、"你真能"——你最聰慧能幹。
"露球能"——招搖顯擺自己。
"能得很"——智慧、才幹和執行力很傑出。
"學點能"——學點技術和智慧。
"誰誰很能"——那個誰很聰慧。
……
南陽當地對聰慧、有才幹、有能力、有本事、有執行力的人,使用當地話俗語,就簡曰一個字"能"概稱 !
從諸葛亮書《出師表》奏章所使用"能"字,說明諸葛亮本人不僅自認是南陽布衣,他也自認為南陽鄉黨,他也樂意使用南陽方言來表達與自己的出身相關信息。
"能"在南陽方言裡的應用,就像"中"在河南人口語習慣的廣泛使用,極具地方方言的代表性。
南陽方言和襄陽方言,是有很大區别。襄陽人為争搶"南陽諸葛亮",他們可謂是絞盡腦汁,但他們始終找不到諸葛亮把鞋子稱呼"孩子"的證據,而"孩子"稱呼鞋子絕對是襄陽方言。
歡迎襄陽朋友們,去尋找與諸葛亮相關的"孩子"史證……找到了,我支持你們!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!