tft每日頭條

 > 生活

 > 餘稍為修葺餘的意思

餘稍為修葺餘的意思

生活 更新时间:2024-08-19 20:10:32

餘稍為修葺餘的意思?餘:我的意思餘稍為修葺,使不上漏的意思是:我稍微給它加以修補,使上面不再漏雨、落灰,下面我們就來說一說關于餘稍為修葺餘的意思?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!

餘稍為修葺餘的意思(餘稍為修葺餘是什麼意思)1

餘稍為修葺餘的意思

餘:我的意思。

餘稍為修葺,使不上漏的意思是:我稍微給它加以修補,使上面不再漏雨、落灰。

這句話出自明代文學家歸有光所作的一篇回憶性記事散文《項脊軒志》。原句為:百年老屋,塵泥滲漉,雨澤下注;每移案,顧視,無可置者。又北向,不能得日,日過午已昏。餘稍為修葺,使不上漏。

譯文為:這座百年老屋,(屋頂牆上的)泥土從上邊漏下來,積聚的流水一直往下流淌;我每次動書桌,環視四周沒有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被陽光照到,白天過了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不從上面漏土漏雨。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved