【聯語】
今宵消夏
明晌賞花
海河潮清波滾滾流渤海
峨嵋峰峻嶺峤峤嶂嶍峨
天津天天添新景
船廠船船傳佳音
1987年8月,一位聯友趁天津二宮舉辦消夏晚會之機,挂出三條單聯征對,吸引了許多楹聯愛好者,交頭接耳,切磋琢磨,苦思冥想,好不熱鬧。隻見第一條上聯是:
今宵消夏
不多時,被一位中年教師模樣的男同志對上,他先是小聲咕哝,繼而高聲吟道:
明晌賞花
“好!”衆人一聽有人開了頭炮,而且對得不錯,自然報以熱烈的掌聲。頭籌被人拔去,大家的注意力當然轉向二三兩條上聯。好家夥!第二條上聯那麼長,足足有10個字之多,清一色都是三點水旁。聯曰:
海河潮清波滾滾流渤海
這就不大好對了,有的低頭沉思,有的抓耳撓腮。正當衆聯友一籌莫展之時,一個中學生興奮地宣布:“我對上了!”人們洗耳恭聽,那中學生唯恐講不明白,邊說邊寫,其下聯雲:
峨嵋峰峻嶺峤峤嶂嶍峨
十個字全是山字旁,大家無不驚歎:“不簡單,中學生,不簡單!”
剩下最後一條上聯了,衆人一下子全盯住了這條上聯,聯雲:
天津天天添新景
這一回,是一位工人同志開話了:“我這樣對,大家看行不行。”他念道:
船廠船船傳佳音
又是一陣掌聲,顯然這是一種肯定。
【小析】
在消夏晚會上,挂出單聯征對,高尚娛樂,平添情趣。三副對聯,各有千秋。
頭一副聯,“宵”、“消”同音,嵌入“消夏”二字,點明活動内容;下聯以“明晌”對“今宵”,“賞花”對“消夏”,時間對時間,事件對事件,“晌”與“賞”也同音,符合出句要求,應當報以掌聲。
第二副聯,出聯不僅10個字全是三點水旁,而且“滾”字重疊,“海”字首尾照應,應對更屬不易。到底是英雄出少年,中學生思維快,一下子想出十個左偏旁全為“山”字的字,而且意思連續:你講天津的海河,我對四川的峨嵋;你說“清波滾滾”,我應“峻嶺峤峤”,形容山又尖又高;那個說清水“流”,這個道峻嶺“立”,嶂就是像屏障一樣直立;那個講“渤海”,這個對“嶍峨”,前者是海名,後者是縣名,就在毗鄰四川的雲南省。出聯好,對句妙,後生可畏。
末一副聯,難在“天”、“添”同音,“天”又三次出現,頭一個表示地方,重疊的兩個表示時間,一詞兩義,頗有難度。也許那位工人是造船廠的吧,以“船廠”對“天津”還可以,以“船船”對“天天”表示每每、屢屢,意思尚可,但不如上聯自然,用“傳佳音”對“添新景”,也是意思可以,“傳”與“船”音同,基本可取,但不理想,倉卒之下,已屬難得。您有更佳的對法嗎?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!