上次跟大家說了一下如何通過明星名字來記憶粵語的發音→外地人如何快速學會廣東話?(第二彈)
今天跟大家說一下廣東話裡面最常見的四個字,而且它們與普通話簡直是大相徑庭。
第一個字——行
行在普通話裡是多音字,xing和hang,而在廣東話裡,行字隻有一個發音——haong,表示走的意思,也表示行業的意思。
例如:你行邊度啊,就表示“你走哪裡啊”;我哋泥行呢,就表示“我們這一個行業呢”。
而普通話裡的行(xing)表示可以的意思,在廣東話裡叫“得”,讀作da。
第二個字——邊
邊字在廣東話裡讀bin,表示“哪兒”的意思,比如邊度,表示哪裡,邊個,便是哪個。你系邊,表示你在哪。
第三個字——食
在廣東話裡,吃字用得很少,幾乎不用,都用文言文當中的“食”字,比如“你食咩啊”表示你吃什麼。食早餐表示吃早餐。
第三個字——哋
哋這個字在普通話裡不用,甚至你輸入法都找不到它。在廣東話裡念dei,表示負數,像普通話裡的們字一樣,比如我哋,表示我們,你哋表示你們。
好了,今天先跟大家說這些。
最後,别忘了關注我哦~
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!