tft每日頭條

 > 生活

 > 山東方言鹹菜

山東方言鹹菜

生活 更新时间:2025-02-25 11:03:17

山東方言鹹菜(魯西南方言雜談-糁的)1

2021年5月拍攝

《新華字典》給“糁”字的解釋有兩個,讀音為shēn時,是谷類制成的小渣的意思;讀音為sǎn 時,是方言,指煮熟的米粒的意思。在魯西南某些縣市方言口語裡,用它第一個意思較多,而且有的人讀成sēn音;至于它的第二個意思,用得比較少。“的”字在這裡是語氣助詞,相當于“子”的意思。

山東方言鹹菜(魯西南方言雜談-糁的)2

2021年5月拍攝

以前,在魯西南農村吃的面大都是用石磨碾壓的,經過籮篩過的才叫面,留下的小渣渣就叫糁了。如棒子(‘玉米’的方言表述)糁的、豆糁的、米糁的等。再如甲問乙“恁扛嘞啥?看着怪沉嘞”,乙回答說“沒啥,就是籮完面剩下嘞豆糁的,恁吃不?要不搲給恁幾瓢”,甲順手接過面布袋,扛肩上說“俺家還有些糁的,不用啦。走,俺幫恁送家去”。還有,玉米面窩窩吃起來口感發散,魯西南某些縣市的人,就把它叫做糁的窩窩;還有将幹饅頭弄碎,制成馍糁的,用來做魯西南傳統名吃“白酥雞”;類似的,用玉米面馇的稀飯叫成糁的糊塗,如“黑呀(‘晚上’的方言表述)咱馇點棒子糁的糊塗,炒個青菜吃吧”,“恁看着辦吧,别忘了用新棒子糁的,以前的糁的都生蟲了,喂豬吧”。

山東方言鹹菜(魯西南方言雜談-糁的)3

2021年5月拍攝

有趣的是,如果糧食制成的渣比較大些,就不能叫糁的了。如當前季節,馬上收割小麥了,新收的小麥粒,可以用礅舀子略確確,不用過籮篩,整體叫麥仁。用麥仁馇成的稀飯是魯西南一種傳統美食,還有魯西南傳統小吃“胡辣湯”裡也不能缺少麥仁這個食材。還有用礅舀子略確確或石磨略碾碾,把黃豆壓扁,這種扁的黃豆叫做豆扁的,就不能稱為糁的了,這一點,分的是十分清楚的。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved