武媚娘

武媚娘是李世民的才人。

貞觀十一年，武則天十四歲時，唐太宗李世民聽說她儀容舉止美，召她入宮，封為五品才人，賜号武媚，後世稱 “武媚娘”。

但武則天并未得到李世民的寵愛，做了十二年的才人，地位始終沒有得到提高。在李世民病重期間，武則天和太子李治開始建立了感情。

649年，唐太宗駕崩，武則天入感業寺為尼。

650年，李治入感業寺進香，再次遇到了武則天，兩人互訴思念之情。651年，武則天再次被召而進宮。

入宮後的武則天，迅速得寵。唐高宗（李治）和武則天聯手，打敗了元老大臣勢力，取得勝利，武則天終于成為了皇後。

問題1：武媚娘的“娘”字是什麼意思？

杜十娘

杜十娘是明代馮夢龍所著《警世通言》中的人物，曾是一個風塵女子。杜十娘長相美麗，可是她最終還是沒能找到自己的幸福，跳江而亡。

問題2. 杜十娘的“娘”字是什麼意思？

陳玉娘

陳玉娘，1946年出生于印度尼西亞梭羅市，前中國女子羽毛球運動員。

1960年夏天回中國，入選湖北省羽毛球隊。

1977年後擔任中國羽毛球隊教練，對于李玲蔚、韓愛萍等名手的培養和中國羽毛球隊80年代在世界羽壇上的出色表現，做出了重大貢獻。

1964～1978年，先後8次獲得全國女子單打和女子雙打冠軍。曾獲第二屆中國全運會羽毛球女子單打和雙打（與林健英合作）冠軍，在國際羽毛球比賽中，多次擊敗過國際羽壇名将。第一屆亞洲新興力量運動會羽毛球賽女子單打冠軍，1972年全國三項球類比賽女子羽毛球單打和雙打（與梁秋霞合作）

1974年在第七屆亞洲運動會上獲女子單打冠軍，并是女子團體冠軍中國隊的主力隊員之一。

1986年5月3日國際羽聯授予陳玉娘“特殊貢獻獎”。之後，又将其歸入國際羽聯“名人堂”，以表彰她為羽毛球事業作出的貢獻。

問題3.陳玉娘的“娘”字是什麼意思？

問題4.“天要下雨，娘要嫁人”是人們耳熟能詳的諺語，其中，“娘”字是什麼意思？

按照常理，父母親給女兒起名時，不可能稱自己的女兒為杜十媽媽（娘）或者陳玉媽媽（娘）。

網上，可以查到關于“天要下雨，娘要嫁人”的美麗的故事。裡面的人物是：書生朱耀宗、朱耀宗的母親、朱耀宗的老師張文舉以及皇帝。

朱耀宗中了狀元後，他的母親執意要嫁給老師張文舉。

故事情節跌宕起伏，扣人心弦。後被傳為美談，脍炙人口。

那麼，“天要下雨，娘要嫁人”中的“娘”是母親的意思嗎？

編撰故事的作者，可能忽略了以下幾個問題：

1. 中國古代的風俗是，“天上無雲不下雨，地上無媒不成婚。”朱耀宗的母親與朱耀宗的老師張文舉的媒人沒有被交代。

2. 一般來說，朱耀宗的老師張文舉的年齡應該與朱耀宗的母親年齡差不多，那麼他很可能已經成家了。如果張文舉老師同意迎娶自己學生（新科狀元）的母親，首先必須要征得家中夫人的同意。

夫人同意，固然好，那麼她是什麼身份呢？是不是妾的身份呢？朱耀宗又會怎麼考慮呢？如果夫人不同意，這門親事也難成。真是困難重重！

3. 如果朱耀宗的母親、朱耀宗的老師張文舉都屬于喪偶情況，或許好辦一些。但是如果張文舉老師還有子女呢，該怎麼辦呢？

總之，故事編撰得不夠嚴謹，令人匪夷所思。

查遍了曆代狀元名錄，尚未找到“朱耀宗”這個名字。或許真有此人。

原來“娘”是一個簡化字由兩個漢字簡化而來。（如圖）分别是：

① 嬢：女兒，少女。（日語的“嬢”字是從唐朝引進的，意思仍然是“女兒、少女”的意思。台灣仍然在用。）

② 孃：母親，長一輩的女性親屬。

甯波人稱自己的女兒“小娘”，“娘”應該是“嬢”字。

古代女名中，有相當一部分以“娘”為後綴，它強調的是被命名者的女性特征，但是，并不是母親的身份。

“娘”最初源自古吳語，在南北朝及隋時作為“女子名字”的專名使用。

在隋代時“娘”字已在北方普遍使用，而這種命名習俗對後世影響極大。

隋唐宋等時代留下的女名中，帶“娘”字的名字俯拾即是，比如某字加娘。某字，常常是寓意美好的詞彙，如唐憲宗時期的著名美人杜秋娘、唐傳奇中的角色：聶隐娘等。

此外，媚娘、秀娘、春娘、倩娘、桂娘等字詞搭配更是多不勝數。這裡面不可能有媽媽或者母親的意思。

綜上所述，這個“娘”字的繁體字就是“嬢”字，而不是“孃”字。

現在，對于武媚娘、杜十娘、陳玉娘的“娘”字就比較容易理解了。原來是“嬢”字。

現在，讨論一下“天要下雨，娘要嫁人”的含義。

天要下雨，自然現象，客觀規律，不可改變（科技手段除外）。

娘（孃：母親）要嫁人，母親要嫁人，僅僅是個案，不具有普遍性，不是客觀規律。因為，并不是每位母親都要嫁給兒子的老師（語文）。

把這兩句話放到一起，顯得有點兒牽強附會、生拉硬扯。

如果說，娘（嬢：女兒）要嫁人，女大當嫁（婚），這是人類社會普遍規律（不婚主義除外，這裡不予讨論。）這樣與上句“天要下雨”合起來，可以理解為：事物有其自身的客觀規律，事物發展不以人的意志為轉移。

順便提一下，“孃”字的用法。

娘家：已婚女子自己的父母家；

娘舅：母親的兄弟；

娘親（方言）：母親

參考文獻：

《新華字典-11版》

《現代漢語詞典-6版》

《日漢詞典》

感謝惠閱。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!