51.李東陽的妙對
明朝時候,有一次,十幾個新進士到李東陽李閣老家去作客。有個進士向李東陽行禮的時候,稱呼他“閣下李先生”。“閣下”,是對人的一種尊 敬稱呼。李東陽聽了,微微一笑。他請這些人坐下以後,就對他們說:“我 有個對子,請諸位對個下句。
庭前花始放;”
“庭”,就是正房前邊的院子。上聯的意思是,正房前邊院子裡的鮮花剛剛開放。
這些進士一聽,這個上聯太容易了。鼎鼎大名的大學士出了這麼個上聯,是不是拿咱們開心呐?大夥兒這麼一疑惑,反倒誰也不敢随随便便對下聯 了。
李東陽看大夥兒不言聲,就笑了,說:“其實,有人早對出來了。剛才不是有一位說了嗎——閣下李先生。”
這 兒的“閣下”成了另一個意思了,“閣”是一種四角、六角或者八角形的兩層樓,四周圍全是窗戶。這是中國特有的一種建築。比如,北京萬壽 山上的“佛香閣”就挺出名。這兒的“李先生”也不再指李東陽,而是李子 先長出來。本來稱呼李東陽的“閣下李先生”,放到這兒,意思全變了。中國的漢字有多妙!
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!