關于愛情的英文表達-tft每日頭條

關于愛情的英文表達

情感更新时间:2024-07-22 07:17:26

最近有個粉絲留言說，他在很多美國電影裡看見把“I had you at hello.”翻譯成了一見鐘情，問我這個是不是美國人日常說的？今天我就公開做個回複，順便跟你們分享一下美國人在平時是怎麼說一見鐘情&小鹿亂撞的。

關于愛情的英文表達（關于愛情的英語）1

其實這句話的曆史要比《甜心先生》裡的“I had you at hello.”久的多。美國人通常說這句話是在别人提出建議并且還沒有打算停下來，但是你已經知道自己要怎麼做了，或者你已經采納了其中一個建議，不希望他再繼續說下去了的時候用，意味着你不需要一直說下去，你已經說服了我。當對方向你表白，說love you...,你喜歡他的話，不用管他再說什麼别的沒用的，隻是聽到love you就已經心動了，然後會回他I had you at hello！所以在電影裡，這句話就變成了一句浪漫話。

關于愛情的英文表達（關于愛情的英語）2

美國人平時說一見鐘情不是fall in love at first sight，也不是falling in love at first sight，而是love at first sight.那小鹿亂撞用英語怎麼說呢？小鹿亂撞，起初形容因為害怕而心髒急劇地跳動，後來多用于形容男女之間怦然心動的感覺。剛好人家美國也有個這樣的詞用來描述相同的感覺。

關于愛情的英文表達（關于愛情的英語）3

不過中國說鹿，美國說蝴蝶。例如：When I met her for the first time she was so cool，and I was just all butterflies.你就這麼說，美國人肯定能聽懂你在說啥的。說到愛和動物，我想到了“puppy love”，你們猜猜看它是啥意思，歡迎評論區告訴我哦！

關于愛情的英文表達（關于愛情的英語）4

右上角點關注[翻譯範兒], 一起學習英語，了解外國文化，出國、移民、留學生活點滴，海外趣聞，國外風土人情等，大家來互動呀！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

情感 2021跨年夜發的心情說說
1、過年我最害怕，我客氣推掉你的紅包，你卻信以為真。2、祝願大家新年一年工作順利，萬事如意。3、善良... 2023-07-02
情感說說孤獨的短句子
1、一個人其實也很好，不過是寂寞時沒人擁抱，不過是孤單時沒人依靠。2、别人都猜測你有很多暧昧關系，其... 2023-07-02
情感立夏的文案
立夏将至，夏天即将開始。蟬鳴是窗外漸漸倒數的鐘聲。整個夏天想和你環遊全世界。汽水降低的溫度是夏日的際... 2023-07-02
情感國慶節賀詞簡短詞
1、當你你打點行囊準備去旅遊時，記得裝上我的祝福：一路順風！開開心心！2、祝節日快樂，事事順心3、國... 2023-07-02
情感描寫早上健身的句子
1、生命在于運動，健康在于鍛煉，跳舞活躍身心，跑步增強體質，全民健身日，在運動中尋找快樂，在鍛煉中摟... 2023-07-02
情感内心迷茫的經典句子
1、夜空中最亮的星、能否聽清、那遙望的人心裡的孤獨和歎息。2、世界在躊躇之心的琴弦上跑過去，奏出憂郁... 2023-07-02
情感大年初一祝福語
1、春節近在眼前，短信表達祝願，願你年年健康，開心歲歲平安！2、把原原本本的心願，變成原滋原味的新年... 2023-07-02
情感煙花唯美句子
1、在夜空中，瞬間綻放的煙花，格外美麗。煙花姹紫嫣紅,轉瞬即逝猶如昙花一現，即便這隻有一刻的美麗，也... 2023-07-02
情感抖音吸引人點贊關注的經典簡短句子
1、生在陽間有散場，死歸地府又何妨。陽間地府俱相似，隻當飄流在異鄉。2、你沒有失去什麼，你從來就是一... 2023-07-02
情感贊美老師的演講稿内容
1、尊敬的各位老師，親愛的同學們。2、大家好。3、“感恩的心，感謝有你，伴我一生，讓我有勇氣做我自己... 2023-07-02
情感冬季朋友圈問早安後語
1、美好的清晨，美好的心情，生活雖然平淡，卻感覺幸福溫暖，輕輕的一句問候，卻如一縷陽光明媚了心頭，早... 2023-07-02
情感工作很累的心情語錄
1、别人上班掙錢，我上班賠錢。2、鋤禾曰當午，上班好辛苦。上完一上午，還要上下午。不上沒錢花，心裡更... 2023-07-02
情感祝考試成功的祝福語
1、親手耕植的田野最有力，自我搏來的明天也必是最美好。淡看求索中的磨難，認準前路的光明，揮灑最潇灑動... 2023-07-02
情感形容小酌一杯唯美句子
1、累了将心靠岸，永遠相依伴的港灣。如今離别擺在眼前，将你我模糊雙眼。天地之寬，但願相隔如鄰，消魂一... 2023-07-02
情感不開心的朋友圈說說
1、我想不出來。我也有這一天，你既沒有風也沒有下雨。2、你沒有絞盡腦汁想出好話，安慰我，給我一個擁抱... 2023-07-02
情感勵志正能量晚安心語文案
1、不要試圖尋找不可能的捷徑，世上沒有便宜的事，隻有腳踏實地才是最好的方法。2、如果你愛一個女孩就不... 2023-07-02
情感 2020最新早安心語
1、在一切變好之前，我們總要經曆一些不開心的日子，這段日子也許很長，也許隻是一覺醒來。所以耐心點，給... 2023-07-02
情感文藝範開心簡短句子
1、快樂是一種寶貴的資源，不能光是享用，而不去發掘。2、樂人之樂，人亦樂其樂;憂人之憂，人亦憂其憂。... 2023-07-02
情感用古風表達愛的句子
1、我有所念人，隔在遠遠鄉；我有所感事，隔在深深腸。2、浮世萬千，吾愛有三，日、月與卿，日為朝，月為... 2023-07-02
情感适合睡前晚安發朋友圈的句子
1、每天晚上想睡覺的時候，總是不由自主的想硬撐着不睡，沒有在等什麼，也不知道自己在熬什麼。晚安！2、... 2023-07-02
情感分手傷心的話
1、莪不懂，為什麼上天讓我們相遇，卻不讓我們在一起。2、感情是那麼的微妙，當它來臨時不容拒絕；當它要... 2023-07-02
情感鼓勵的話語和激勵話
1、不要為小事遮住視線，我們還有更大的世界。2、如果你的面前有陰影，那是因為你的背後有陽光。3、人生... 2023-07-02
情感句子簡短悲傷
1、突如其來的脾氣，往往是積攢很久了的委屈。2、有時候也挺佩服自己，能咽下一肚子的話和心酸，隻說一個... 2023-07-02
情感最激勵複讀生的一句話簡短有效
心存感激，永不放棄!即使是在最猛烈的風雨中，我們也要有擡起頭，直面前方的勇氣。因為請相信：任何一次苦... 2023-07-02
情感 520表白情話朋友圈文案
你知道嗎。石頭剪刀布其實就是520，也是我想對你說的。你的心就是我的海角和天涯，我不能去得更遠。我們... 2023-07-02
情感餘生隻愛你的句子
1、一木一子一世界，一心一意隻愛你，我的心并不大，隻裝得下一個你。2、真誠與坦白，忍耐與期待，一生一... 2023-07-02
情感愛情裡最感人的句子
1、感情有時候隻是一個人的事情。和任何人無關。愛，或者不愛，隻能自行了斷。2、該笑的時候沒有快樂，該... 2023-07-02
情感元宵節祝福短信
1、元宵佳節鬧花燈，一份祝福藏其中。明月皎皎人團圓，湯圓香甜愛情甜。紅燈高照事業旺，美酒醇厚合家康。... 2023-07-02
情感男人經典霸氣語錄
1、别人撞南牆選擇的是回頭，我撞南牆，選擇的是把牆推到。2、敬往事個屁酒，該敬的是那個勇敢的自己，那... 2023-07-02
情感形容兩人默契的句子
1、聽說，一個男人見證了一個女人所有的難堪與尴尬，而且還不嫌棄她，說明那個男人與那個女人之間有着不同... 2023-07-02

tft每日頭條

> 情感

> 關于愛情的英文表達

關于愛情的英文表達

相关情感资讯推荐

热门情感资讯推荐

网友关注