背的英語單詞是什麼?絕大部分的中國人背英文單詞的時候，都會去記中文意思，也就是看見英文，會首先去想中文意思，反過來也是這樣用這種方式記具體名詞，問題不大，比如flower就是花，花就是flower但你這樣去記動詞，問題就出來了，現在小編就來說說關于背的英語單詞是什麼?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!

背的英語單詞是什麼

絕大部分的中國人背英文單詞的時候，都會去記中文意思，也就是看見英文，會首先去想中文意思，反過來也是這樣。用這種方式記具體名詞，問題不大，比如flower就是花，花就是flower。但你這樣去記動詞，問題就出來了。

比如survive 這個詞，中文意思是“幸存”。Ok，就算你記住了。但是你還是不會用。比如，當你想表達“他在這次地震中幸存了下來”，你很可能會這麼寫：He survived in this earthquake. 這樣用是不地道的，survive這個詞，後面直接接名詞，即地震啦，危機啦，因此，上面那句話應該這樣說：He survived this earthquake. 你如果用中文去理解，就會說“他幸存了這次地震”，夠别扭！survive的意思，你要記exist。

從現在起，你在記英文單詞的時候，就要逐漸過渡到“英文-英文”，即，用英文去解釋英文。我說“逐漸過渡”的意思是，當你的單詞量還不夠大，還不足以完全用英文去解釋英文的時候，你可以借助中文，但是，這隻是個過渡時期，你一定要在三五年中達到用英文去解釋英文。

我們記單詞，不是看見一個英文單詞隻去想它的意思，而是要造句和記例句。比如上面那個survive，你如果不去造句和記例句，你是不會使用的，不會使用，這個詞就不算記住了。這是我想說的第二層意思。

第三，英文單詞，大量出現一詞多義的情況，仍舊以survive為例，這個詞還有outlive，即“比…活得長”的意思，經常在訃告類文章中看到，He is survived by his wife and two daughters. 這句話你不能硬生生地理解成“他的妻子和兩個女兒被幸存活下來了”，或“他被他的妻子和兩個女兒活過了”，或“他的妻子和兩個女兒比他活得長”（如果這麼理解，好像他妻女也都死了，隻不過比他活得長一點）。這都是不對的，而應該是“他留下了遺孀和兩個女兒”，這個survive的意思僅僅是貫穿其中，根本不用直譯過來，也就是說，我們不能用翻譯的方式去記單詞。

隻有這樣，再加上持續地複習，一個單詞才算基本記住。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!