潮州人不識潮州話?不是駭人聽聞,下面的潮州話,我們講給四十歲以上的潮州人聽,全聽懂了。講給三十歲的潮州人聽,有些已經聽不懂了。講給二十歲以下的潮州人聽,很少能聽懂。不信你轉發到朋友圈試試。
那麼,下面這封信的内容你能否讀出來呢?又能否明白它的意思呢?
如果你想知道上面的話怎麼說,在搜索添加關注微信公衆号長光裡(CZ-CGL),回複“寫信”即可聽到上面内容的潮州話發音。
下一期的視頻,鄭雪侬老師将為您解讀它們的意思。
主講人鄭雪侬老師是八十歲的潮州老學者,前幾年,鄭雪侬發現很多年輕人不懂得潮州話怎麼發音,而先前能夠以音查字的潮語工具書,又不完善。潮州話的日漸弱化讓鄭雪侬憂心,2012年,鄭雪侬決定要出一本關于“潮州音”的書籍,希望讓潮州話更好地傳承下去。
憑着數十年的教學經驗,鄭雪侬從小對潮州話的了解,他開始利用晚上時間,在之前江夏懋亭氏編撰的《彙集雅俗通十五音》的基礎上,對每個字增加了潮語拼音和注釋。由于潮州話中存在着大量的生僻字,鄭雪侬必須借助《康熙字典》《實用大字典》等進行查閱,有時候晚上要工作到1、2點。2013年年底,《潮州十五音》終于編撰完成。
想和長光伯做朋友請添加 ChangGuang-bo
或QQ: 2793555230
如果你喜歡長光裡的内容,想閱讀往期圖文,請添加微信(或QQ)公衆帳号:長光裡(CZ-CGL),在查看曆史消息中即可看到。
歡迎關注微聯盟公衆号:長光裡 直播時事,關注潮州,專注原創,獨家視頻。您的關注,是我們原創的動力
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!