以下不含劇透，請放心食用。
周浩晖的小說《死亡通知單》電影版将于12月10日上映，這次是由香港導演、香港演員一起創作的港版電影，到時候肯定能帶來和内地劇版不一樣的新體驗。
話說2014年的劇版改名為《暗黑者》，主角的對手也從Eumenides變成了Darker，這次的港版電影延續了“Darker”這個名稱，讓人一時分不清是從小說改編的，還是從電視劇改編的。
原著小說的文筆簡練、不造作，但我覺得有時候人物塑造不夠立體，有的人物的性格和行為沒有鋪墊，不過這不影響大局。
對于劇版給反派改名這事，我一直有點意見。
Eumenides意為“複仇女神”，當年我看小說的時候專門查了字典，記下了它的讀音 /juˈmɛnɪdiːz/，後來聽有聲書的時候，發現朗讀者直接就念作“複仇女神”，這也算是尊重原著，照顧聽衆吧。
劇版把需要查字典才能記住的Eumenides改成了Darker，這種“通俗化處理”讓我覺得自己被導演小看了。
至于劇版導演給原創人物加戲，魔改主要人物命運，讓男主羅飛因為“月球表面”而出圈，這些仿佛都是小事了。
針對這次的電影版，我研究了一下演員表。
張智霖演羅飛，胡杏兒演孟芸，這是一對神探和早逝的白月光，感覺對他們來說應該沒有難度。相比于郭京飛胡鬧式的演技，張智霖應該能演出一個更沉穩、内斂的專業人員。
吳鎮宇演韓灏，而演員表上沒有尹劍，我覺得港版的導演可能是有些想法的。
劇版導演原創了很多劇情，其中讓觀衆最能接受的是韓灏和同袍周浩，這麼多年來我也一直對他們念念不忘，隻可惜電影版恐怕沒有了。
韓灏是一個複雜的、需要多層次演繹的角色，但吳鎮宇自帶一種痞氣，不像是韓灏會有的氣質，也許吳鎮宇會有什麼創新的演法？
這次的電影版完全是改成了香港背景，劇情和人物肯定會有很大改動，也不知道會不會水土不服。
記得幾年前周浩晖曾經和同為推理作家的雷米（《心理罪》）、秦明（《法醫秦明》）一起宣布會合作一個作品，可是等了這麼多年承諾都沒有兌現。
雖說好作品不怕等，但還是希望大神們快快出新作品吧！
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
