跟一個浙江的小朋友妙妙聊起了“入木三分”這個詞。
我說:原是說王羲之的書法,後來形容刻畫人物形象很到位,比如魯迅對孔乙己(這孩子知道這個人物)的刻畫,當他看着面前不多的茴香豆時他給小孩子們講:“多乎哉,不多矣!”
妙妙:茴香豆是什麼豆?好吃嗎?
我說:你跟孔乙己是老鄉,你們浙江那邊的特産你不知道嗎?
妙妙:啊……
我提醒:蠶豆做的……
妙妙搶答:我知道啦,口水娃~[耶]
我(瞬間石化)接着忍不住哈哈大笑……
妙妙(從未見過我這樣):不對嗎?
在孩子的解釋下具有悲劇色彩的孔乙己瞬間消失,甚至變得可愛了許多。這是我聽到的最有意思的版本了。
接下來我用自己的經曆以最直觀的感受給妙妙解釋清楚了“茴香豆≠口水娃”。不過還是感謝小妙妙讓我回到了孩子的純真時代,相信她也記因這段有趣的對話而記住了孔乙己 茴香豆 入木三分。
[震驚][我想靜靜]
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!