文/漫說教育

如今人們都很時興給自己取個英文名，或是為了工作便利，或是為了學習方便，當然還有很多人覺得有個英文名會很“洋氣”。

Tom、Sam、Jim等這些名字，人們大緻從小學就開始接觸了。這些太常見的名字猶如我們生活中的張三、李四一樣普通，當然并沒有另外的“歧義”，但是生活中的确有一些英文名是别有涵義或者太過“俗氣”，我們往往不知道。

就比如，很多女生喜歡用水果的名稱來給自己取英文名一樣，她們認為這樣又時尚又帶有甜美之意，比如Apple、Orange等單詞，殊不知，這些名字放在國外是屬于一個特殊群體的，這讓老外一看到，就會“想入非非”。

取英文名避免太随意，要做一定了解

“詞語聯想”取名一般不成立

比如，有人喜歡夏天，就給自己取名Summer，要知道老外的名字其實很難與某些特殊的涵義或喜好聯系在一起，而中國人喜歡将名字與意境、含義等聯系，或者與一些美好的詞語聯系，可以這麼說，用這種方式取英文名不成立。

以前有同學喜歡寫詩，給自己取名葉子，英語老師讓每個人給自己取英文名，這位同學就叫了“Leaf”，現在看起來，實在是有種很違和的感覺。還有同學給自己取名“Ice”，帶着自己幻想出來的意境，其實已經與“英文名”越走越遠。

不要輕易複合某些單詞，會顯得毫無章法

取名字，在任何一個國家，都是一種文化，有其遵循的規律，也有特定的某種屬性。中國人取英文名避免太過随意，要提前做一定的了解，最好是對英語國家的文化和姓名多做了解。

這幾年很常見的Angelababy楊穎，她的英文名其實就是典型的随意複合詞，看似可愛美好，實則在外國人眼裡就是“翠花”和“秀娟”，甚至會讓一部分外國人覺得不可思議，怎麼會有這樣奇怪的名字。

外國人名字重複率很高，有較為常用的“姓名庫”

外國人和我們不一樣，我們的姓名中有各自固定的姓氏，名字會使用各種美好寓意的漢字，可以說幾乎是沒有限定的，但是外國人取名基本上有一個“姓名庫”，絕大多數的人們會從中選取自己的名字，而他們的姓氏非常繁多，甚至比名字要多。

中國人取英文名要遵照這一事實，盡量避免出現在外國人眼中“怪異”和“不可思議”的名字，甚至在某些時候會引起不必要的誤會。

有人給自己取名西方神話中的人物名字，當然這種情況在國外也是有的，比如女生名字Grace，因其本身就有美好的寓意，也是很多外國女生取名的首選。但是，例如希臘神話中的“衆神之王”宙斯Zeus，這個名字就很難用作英文名。

中國人取英文名的幾大原因

認為有個英文名很潮很時尚

社會的發展，導緻國際間的聯系越來越頻繁，各國之間的人們也密切互動。這導緻人們逐漸産生一種認知就是，與國際接軌，才是時尚和潮流。因此，給自己取個英文名就是最容易與國際接軌的方式。

上學上課需要有個英文名

這其實也是很多人取英文名的原因，初中的時候，老師不怎麼要求這一點，而到了高中，很多英語老師都會要求學生給各自取個英文名，以便于在英語課的時候交流，促進英語的學習。

到了大學更需要英文名，因為大學很多專業裡都有外教課，讓外教一個一個叫出中國學生的姓名實在是有很大的困難，這無異于中國人背單詞一樣艱難。尤其是英語專業的學生，取個英文名是必須的，整天和外教在一起交流學習，甚至和外國學生交流，都需要有個英文名。

還有一些人出國留學，具備一個英文名幾乎是剛需，一是要通過各種證件，另一方面是為了方便留學生活，為學習提供便利，也為了社交的便利。

大部分中國人取英文名是工作所需

有數據顯示，60%的中國人取英文名是因為工作所需，非常認同。比如明星會在全世界各地奔波，有個英文名會方便工作，還有一些外企和合資企業的工作人員，也得有英文名。再比如一些外語學校的老師，也會有需要取英文名的時候。

結語：

名字是一個人的代表，需要正式合理。即便是英文名，也不能随意取，有可能你取的英文名在外國人眼裡就是“翠花”和“鐵柱”，再不濟就是“狗剩”和“鐵牛”。因此，取英文名一定要謹慎、科學。

今日話題：

你有英文名嗎？你遇到過令人“尴尬”的英文名嗎？歡迎下方留言互動，感謝關注，每天為您帶來教育資訊。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部