紅豆曲曹雪芹 朗誦/周達

滴不盡相思血淚抛紅豆，

開不完春柳春花滿畫樓。

睡不穩紗窗風雨黃昏後，

忘不了新愁與舊愁。

咽不下玉粒金莼噎滿喉；

照不見菱花鏡裡形容瘦。

展不開的眉頭，

挨不明的更漏。

呀！

恰便似遮不住的青山隐隐，

流不斷的綠水悠悠。

【譯文】

抛着紅豆相思的血和淚滴也滴不盡，滿畫樓的是春柳春花，開也開不完。

在風雨中的黃昏後，紗窗内的我怎麼也睡不踏實，因為我忘不了舊愁加上新愁。

吃不下去珍美的飯食菜肴，看不到菱花鏡裡面的容貌也已經消瘦。

舒展不開的眉頭，在更漏聲中熬着等待不到天亮。

呀！恰巧像那遠方遮不住等等隐隐約約的青山，悠悠的綠水流也流不斷。

【作者】

曹雪芹，名霑，字夢阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。清代著名文學家，小說家。先祖為中原漢人，滿洲正白旗包衣出身。素性放達，曾身雜優伶而被鑰空房。愛好研究廣泛：金石、詩書、繪畫、園林、中醫、織補、工藝、飲食等。他出身于一個“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰敗飽嘗人世辛酸，後以堅韌不拔之毅力，曆經多年艱辛創作出極具思想性、藝術性的偉大作品《紅樓夢》。

往期回顧

【知聲·古詩詞】杜 甫：春宿左省

【知聲·古詩詞】杜 甫：春日憶李白

【知聲·古詩詞】杜 甫：聞官軍收河南河北

【知聲·古詩詞】杜 甫：贈衛八處士

【知聲·古詩詞】杜 甫：奉和賈至舍人早朝大明宮

【知聲·古詩詞】漢樂府：長歌行

【知聲·古詩詞】陶淵明：桃花源記

【知聲·古詩詞】韓 愈：師 說

【知聲·古詩詞】陶淵明：愛蓮說

【知聲·古詩詞】林嗣環：口 技

【知聲·古詩詞】諸葛亮：出師表

【知聲·古詩詞】劉禹錫：陋室銘

【知聲·古詩詞】李清照：一剪梅

【知聲·古詩詞】李清照：夏日絕句

【知聲·古詩詞】李清照：如夢令

【知聲·古詩詞】吳惟信《蘇堤清明即事》

【知聲·古詩詞】蘇 轼：定風波

【知聲·古詩詞】蘇 轼：前赤壁賦

【知聲·古詩詞】蘇 轼《望江南·超然台作》

【知聲·古詩詞】陸 遊《钗頭鳳》

【知聲·古詩詞】陸 遊《沈園二首》

【知聲·古詩詞】詩 經《國風·邶風·燕燕》

【知聲·古詩詞】詩 經《小雅·采薇》

【知聲·古詩詞】王 維《送元二使安西》

【知聲·古詩詞】王 維《和賈舍人早朝大明宮之作》

【知聲·古詩詞】王 維《奉和聖制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制》

【知聲·古詩詞】孟 郊《遊子吟》

【知聲·古詩詞】孟浩然《過故人莊》

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!