現在越來越多的人都有些崇洋媚外了,許多人心裡都覺得外國的東西和物品都非常的好非常洋氣,越來越多的人都開始用外國的物件,小到洗面奶大到大家具,總感覺進口的非常好。而且還有很多人放着中文名字不用,專門給自己取一個洋氣的英文名字。
最有效果的大概就是娛樂圈中的楊穎吧,大家都知道她的英文名字是Angelababy,翻譯過來就是“天使寶貝”,聽起來超級的寵溺啊,而且她的這英文名字簡直都要超過她的中文名字的熱度了,很多人介紹她都是baby,因為大家覺得這樣比較親切,而且也非常符合她。
楊穎的長相大家都是知道的,真的非常獨特美麗,要不怎麼很多人都說楊穎是娛樂圈中的花瓶呢?隻要她安安靜靜的站在那裡,簡直就是一道靓麗的風景線,根本不用做什麼,就會有很多人被她吸引的。而如此美麗的女人配上這樣的英文名字也是超級合适的。
所以身邊的朋友都這樣稱呼楊穎,既可以和她拉近距離也可以讓彼此交流不那麼生硬。所以久而久之楊穎的英文名字就火起來了,并且廣泛的運用了。不過她的英文名字倒是有一個弊端,楊穎的英文名被嘲,在外國還有另外一層含義,和天使寶貝大相徑庭。
咱們中國人就隻知道這個英文名字就是天使寶貝,很美好的感覺,其實在國外還有另一層含義呢,而且讓人有些難以啟齒呢!在國外另外的一個含義就是“夜店舞娘”,許多外國人都是這樣稱呼夜店的舞娘的,所以說楊穎這個英文名字在國外就有些尴尬了,對自己非常的不友好。
所以呀如果要取英文名字的話還是一定要謹慎謹慎再謹慎啊!不然鬧出笑話就不好了呢,雖然說在國内很少有人知道這層不好的含義,但是在國外知道的人還是不少的。
而楊穎的名氣又那麼大,所以許多外國人肯定是認識她的,想到她的這個英文名字确實有些想笑啊,寓意并不是很好。不過有些人認為英文名字就隻看它的表面意思就好了,何必糾結于它的第二個意思呢,如果這樣的話,取個名字也太難了吧!
不過不管怎麼說,楊穎的英文名字還是有些小尴尬的,好在是大家都隻成為她baby,隻是一個簡短的稱呼罷了,非常的順口也避免了尴尬。但是大家在取英文名字的時候要注意哦。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!