粵語博大精深。除了自身的粵語外，粵語還有一些借用外來詞彙而産生的一些名詞沿用至今，例如：巴士、的士等詞彙。今天克裡斯給大家做個，粵語外來語的彙總！

1、巴士：公共汽車，借用英語BUS

2、的士：出租車，借用英語taxi

3、多士：吐司，借用英語toast

4、朱古力：巧克力，借用英語chocolate

5、士多啤梨：草莓，借用英語strawperry

6、士巴拿：扳手，借用英語spanner

7、士多：商店，借用英語store

8、啤梨：梨，借用英語pear

9、拜拜：再見，借用英語bye bye

10、bb：嬰兒，現也多指親愛的人，借用英語baby

11、菲林：膠卷，現不常用，借用英語firm

12、菲士：面子，借用英語face

13、三文治：三明治，借用英語sandwich

14、三文魚：鲑魚，借用英語salmon

15、忌廉：奶油，借用英語cream

16、沙律：沙拉。借用英語salad

17、呔：領帶/輪胎。借用英語tie/tire

18、褒呔：領結。借用英語Bou-tire

19、飛：票，借用英語fare

20、波：球，借用英語ball

21、迷你：小，借用英語mini

22、肥佬：失敗，不合格，借用英語fail

23、基：同性戀，借用英語gay

24、咭：卡，借用英語card

25、摩登：現代、時尚，借用英語modern

26、刁時：指網球、排球等比賽戰至平局，需要打決勝分決出勝負，借用英語deuce

27、幹邑：法國白蘭地酒，借用英語cognac

28、士碌架：斯諾克，借用英語snooker

29、士啤：後備，借用英語spare

30、士的：拐杖，借用英語stick

31、山埃：氰化物，借用英語cyanide

32、叉電：充電，借用英語charge

33、天那水：稀釋劑，借用英語thinner

34、布林：李子，借用英語plum

35、巴打：兄弟，借用英語brother

36、c打：姐妹，借用英語sister

37、古龍水：香水的一種（多為男士用），借用英語cologne water

38、布甸：布丁，奶凍。借用英語pudding

39、打比：德比。借用英語derby

40、卡通：動畫片。借用英語cartoon

41、呢：等級。借用英語level

42、冬甩：甜甜圈，借用英語doughnut

43、奶昔：借用英語milk shake

44、卡拉OK：借用日語karaoke

45、老細/老世：老闆，借用日語世帯主。二戰時期，香港曾淪陷于日軍之手，很多用語都用了日文，其中一名詞“世帶主”便是“老世”的起源。世帶主是指戶主，日軍查戶籍，翻譯來到門前大叫：“世帶主出來”，即戶主出來，廣府人喜歡在稱呼上加個“老”字。

46、天婦羅：日式炸物，借用日語天麩羅，tenpura

47、冷毛：紗線，借用法語laine

48、曬冷、一條冷：展示自己全部資産、人數，出自于閩南話、潮州話，意思是人的意思

49、架己冷：自己人，出自于潮州話、閩南話

50、打冷：潮州大排檔，出自于潮州話.

51、搭爹：搭讪，爹是潮州話茶的意思

52、劈友：用刀砍人，劈是四邑話砍的意思

53、哥士的：氫氧化鈉，借用英語Caustic Soda

54、哥羅芳：三氯甲烷

55、嘉年華：狂歡節，出自于英語carnival

56、花臣：時尚、花樣，出自于英語fashion

57、茄喱啡：臨時演員，出自于英語carefree

58、荷裡活：好萊塢，出自于英語hollywood

59、甫士：動作、姿勢，出自于英語pose

60、啫喱：果凍，出自于英語jelly

61、桑拿：蒸氣浴，出自于芬蘭語sauna

62、梳打：碳酸鈉的一種，出自于英語soda

63、威化餅：華夫餅幹，出自于英語wafer

64、吊威亞：吊鋼絲，出自于英語wire

65、新地：聖代，出自于英語sundae

66、爆格：爆竊，出自于英語burgle

67、老笠：搶劫，出自于英語rob

68、摩打：馬達，出自于英語motor

69、咪：麥克風，出自于英語mic

70、吉士：勇氣，出自于英語guts

71、吉列：炸肉排，出自于英語cutlet

72、曲奇：小甜餅，出自于英語cookie

73、沙紙：畢業證書，出自于英語certificate

74、打個冷：轉一圈，冷是英語round

75、吞拿魚：金槍魚，出自于英語tuna

76、芝士：奶酪，出自于英語cheese

77、車厘子：櫻桃，出自于英語cherry

78、批：餡餅，出自于英語pie

79、雲呢拿：香草，出自于英語vanilla

80、泊車：停車，出自于英語parked

81、泡芙：奶油松餅，出自于英語puff

82、杯葛：抵制。出自于英語boycott

83、奇異果：猕猴桃，出自于英語kiwi fruit

84、庵列：煎蛋卷，出自于英語omelet

85、咕哩：苦力，出自于英語coolie

86、神砂：零錢，出自于英語change

87、叉燒：機會（排球術語），出自于英語chance

88、茶煲：麻煩，出自于英語trouble

89、蚊：錢，出自于英語money

90、梳乎：舒服，出自于英語soft

91、啤：對，出自于英語pair

92、黑加侖子：黑穗醋栗，出自于英語black currants

93、喉：管，出自于英語hose

94、照燒：紅燒，出自于日語照焼

95、賓治：（果汁、香料、茶、酒等攙和的）混合甜飲料，出自于英語punch

96、維他命：維生素，出自于英語vitamin

97、寫真：照片，出自于日語寫真

98、鐳射：激光，出自于英語laser

99、鐵闆燒：鐵闆燒肉，出自于日語鉄闆焼

100、波士：老闆，出自于英語boss

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!