清代學者紀曉岚與和坤同朝為官,紀曉岚為侍郎,和坤為尚書。一次同飲之際,恰好一條狗從旁跑過,和坤指着狗問“是狼是狗?”此話問得蹊跷,紀曉岚立即聽出了弦外之音,答道:“垂尾是狼, 上豎是狗。”
原來和坤說的是一句運用諧音雙關法罵人的話,“是狼”是指“侍郎”,即紀曉岚,連起來便罵他是狗。哪知紀曉岚敏慧過人,一聽就覺察了其中的奧妙,但是他不動聲色,仍然順着他問話的表面 意思,同樣運用諧音雙關法進行反唇相譏。“上豎”表面上指尾巴翹起,與和坤問話的表面意思聯結得天衣無縫,其實卻是諧音“尚書”,即和坤,連起來便回敬他是狗。
李白去蜀遠遊,應诏入京,在皇帝面前展露了才能,卻遭到當朝宰相楊國忠的嫉妒。有一天他想了個辦法,約李白去對三步句,意即由楊國忠出題(上聯),李白要在三步之内對出下聯。李白如約而至,剛一進門,隻聽見楊國忠道:
“兩猿截木山中,問猴兒為何對鋸?”上聯出得很刁,運用諧音雙關法,“鋸”諧音為“句”,直接罵李白是來對句的“猴兒”。哪知來者不善,李白毫不猶豫地說:“請宰相起步,三步之内對不上來, 願受罰。”當楊國忠跨出步去,李白立即指着楊國忠的腳喊道:“匹馬陷身泥裡,看畜生怎樣出蹄!”
李白同樣運用諧音雙關法,“蹄”諧音為“題”,直接罵楊國忠是出題的“畜生”。楊國忠出題出得古怪而且刻薄,李白對句對得巧妙而且辛辣,幽默機智從這樣巧妙而辛辣的對句中來。
諧音雙關的别解法,要求辯者有豐富的想象力和發散思維的能力,能透過某一語句表現的含義洞察出其隐含着的特殊或深層的語意,然後選擇符合我們觀點的某一種相關的意義,做出巧妙的别解。
運用諧音别解,可使辯者變守為攻,變被動為主動;可以幫助擺脫困境;還可以嘲諷對手,調侃戲谑,順勢發表議論。辯論中運用此幽默戰術,可增強辯者的語言表達效果,使自己的辯論雄健有力。 辯論中,有意違反常規、常理、常識,利用語言、語彙、語法等手段,臨時賦予一個詞語原來沒有的新意而做出奇特新穎但是毫不利于對方的解釋手法,讓自己的觀點無可辯駁。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!