tft每日頭條

 > 生活

 > 于斯人也還是于斯人也

于斯人也還是于斯人也

生活 更新时间:2024-06-29 11:39:50

兩千年多前孟子寫下了著名的《生于憂患,死于安樂》,其中“故天将降大任于是人也。”這句話,不想于今引來熱議,許多網友認為,在自己的記憶中,應該是““故天将降大任于斯人也。”其中“是”與“斯”一字之别,使無數人對自己的“記憶”産生懷疑。

于斯人也還是于斯人也(于是人還是于斯人)1

當然,“斯”和“是”在古文中,意思基本相同,皆指“這(些)”。今天筆者就以“于是人”和“于斯人”在古文中的運用頻率,運用現代網絡數據采集比對,來看“于是人”還是“于斯人”哪句話用得比較多一些。

經過比對,我們發現,在曆代(清及清代以前)古典文集中,“于是人”應用于經典文集(明确作者、文章題目)中,出現有1530次。其中具有代表性的應用,是戰國時期哲學家、思想家、教育家孟子在《生于憂患,死于安樂》中,有“故天将降大任于是人也。”

于斯人也還是于斯人也(于是人還是于斯人)2

而“于斯人”應用,則出現648次,其中具有代表性的應用,是宋大文豪蘇轼《滟滪堆賦》中,有“以餘觀之,蓋有功于斯人者。” 

于斯人也還是于斯人也(于是人還是于斯人)3

 綜上所述,古人在“于是人”與“于斯人”運用中,多傾向于“于是人”,但我們也發現“于斯人”的運用頻率也不算少。因此,我們沒有必要在意“是”與“斯”用的正确與否,在閱讀或引用時,尊重作者的原文即可。(作者:徐厚冰)

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved