哈喽各位同學大家好呀～你們的知識小寶庫學姐又來啦！

​​話說最近不知不覺到了年末，日本各大綜藝、網站也開始回顧起了一年的總結，弄起了不少排行榜之類的玩意。比如别說我們，就連日本人都不太懂的jk用語排行榜呀、Yahoo的年度熱詞排行榜等等。而仔細看了下這些榜單，學姐發現一個大問題，那就是:登榜在列的不少是日本年輕人平時在SNS上熱衷使用的網絡用語，而這些使用頻率非常之高，又略顯“怪異”的日語單詞恰好多數都不會出現在我們的課本上。

貼心如我，就開始擔心起了在日常生活中我們要是碰到這些詞彙該怎麼辦了起來，畢竟作為一名留學生，不管是打工還是學習，還是會不可避免的與霓虹盆友在SNS上産生交流的對吧~那麼這次呢，學姐就和大家一起來八一八日本年輕人的網絡用語吧！

1.卍

說起日本的年輕人用語，就不得不說這個卍。其實準确說來這個字跟日語什麼的簡直毫無關系，但自從2016年登上女子高中生年度流行語大賞以來，據日媒調查，今年的使用頻率已經高達一天能到28094回。

卍字在sns中的意思呢，其實是やばい，也就是糟糕、不得了的意義。與它經常搭配使用的就是マジ卍，也就是本當にやばい、本當にすごい、超すごい，真的不得了啦的意思。

2.マ?

這個詞的來源是關西方言中的ほんまに，一般來說霓虹的女高中生們喜歡将整個短語簡寫成這樣一個假名，翻譯成标準語也就是本當ですか的意思。所以别小看這麼一個片假名，人家的意思是真的嗎？

3.り

喜歡把人名、物名等一切東西簡寫的霓虹金這次又來簡寫了。

り還可以寫做りょう，也就是了解這個單詞的簡稱，也就是了解明白的意思。

雖然把りょうかい寫成りょう或者り也少不了幾個假名，但日本人民就是蜜汁喜歡這樣的縮寫方式呢_(:з)∠)_

4.それな

同樣縮寫産生的流行語，就是這個それな了。其意思是そうだね、確かに、その通り，就是随聲附和是這樣啊、确實啊、沒錯的意思。在今年日媒的統計中，其使用頻率甚至高過了卍……

​

5.スタ爆

這個詞也是被日本人簡寫到看不出原型。

其本意是スタンプ爆発的に送ってくる，也就是形容在line等SNS軟件上大量發表情鬥圖的人。

6.インスタ映え

說到這個インスタ映え，學姐覺得在ins火到不行的今年，這個詞的意思可以說是我們必須要掌握哒！這裡的インスタ其實就是インスタグラム，也就是我們常說的ins。後面的映不讀成うつえ，而是讀成ばえ。

這麼一看意義就很明了啦，這個詞就是适合拍照發ins的意思！在平時的生活中我們也經常能聽到年輕人們說什麼映え、超映え也就是指的非常适合拍照。

7.草

看到這裡的童鞋大家先不要慌，這個草不是普通的花草，同樣也和我們的經典國罵毫無任何關系。日本流行語中的草，是笑的意思。

那麼草又怎麼會是笑的意思呢？主要因素就是是笑的符号w，把w連續使用的話wwww看起來就像一堆草叢，所以久而久之草就成了笑的意義。

8.ワロタ

和剛剛的草一樣，這個詞同樣也是笑、笑了的意思。來源于笑った。

9.乙

這個詞真的是縮寫到第一次看見的人99.9%都不會明白它的意思。乙在sns中的意思是辛苦了，來源于お疲れ様或者お疲れ，一般接在一句話末尾使用。不過有時也帶有一些諷刺意義，比如自作自演乙，就是您自導自演還真是辛苦了啊。

10.ググる

這裡的ググ其實就是我們熟悉的谷歌，本意是グーグルで調べる，也就是上谷歌查一下。和我們經常使用的自己百度、百度一下是一個模式。

由這個詞産生的一個知名罵人的短語ググレクズ呢，就是自己谷歌吧傻⭕的意思。咳咳，這樣不太好的句子語同學們就不要記啦~

​

11.杉

由于讀音都是すぎ，在sns中杉的意思就是過ぎる，通常接在單詞後面直接使用。比如太胖啦就是太杉。

12.ワンチャン

今天我們要說的最後一個sns流行語，就是今年據日媒調查，使用頻率高達一天29000回以上的ワンチャン了。這個詞簡寫于ワンチャンス，也就是英語的one chance。

其意義是可能性はあります，有機會、有可能性。經常能看見的用法就是ワンチャンある。比如形容和某某喜歡的人還有那麼一點機會呀，就可以用這個詞。

好啦這次我們的流行語講座就到這裡啦，其實除了上面說的詞彙以外，霓虹的年輕人們也是和我國一樣每天都會不停的制造各種新詞。雖然對于我們這些外國人而言記起來比較花費時間又難懂，但也不失為語言學習中的一點兒樂趣對吧~

這次學姐也是為各位小夥伴歸納了不少現今使用頻率較高的詞彙，希望能對大家與日本小夥伴們的日常交流有所幫助！

日語免費入門直播課已開啟：

1：精品日語直播課每天2節《40分鐘左右》

2：和老師面對面.及時互動練習.查漏補缺

3： 遇到問題随時提問老師24小時内詳細答複

4 ：找夥伴互相學習互相鼓勵共同成長

5：聯系方法關注微信公衆号《搶手糖果夢》私聊《一起學習》獲取以上權限

上課步驟：

互動學習：

辣麼各位童鞋，我們就下次再見吧~⊙▽⊙

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!