野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清揚婉兮。

嗨，我是蔓秋清婉，拾一卷詩詞，遇見美好的自己，感謝關注~

古老的民間流傳着這樣一則動人的故事：

有一戶人家，于自家庭院種了一棵杏樹，杏樹年年開花，卻從未結子。

如此茂盛的杏樹隻開花不結果，這讓主人心中感到很是遺憾。又到一年春天，杏樹越發的繁茂，遠遠望去，花若流光，燦若碧霞，令人驚歎不已。

主人望着滿樹繁花，連連歎息，鄰居卻出了一個主意，說這杏樹如此美麗，又有靈性，就宛如盛裝待嫁的姑娘，不如請個媒婆，再許一個婚配儀式，送杏出嫁。

主人想了想覺得有點道理，于是請來媒婆，按照婚嫁習俗，為杏樹披上大紅嫁衣，并且設宴慶祝。

沒想到第二年春天，這株原本從不結子的杏樹，真的就結出了杏子。這就是民間流傳的“嫁杏”的說法。

後來還演變出了一句俗語，“摽梅之年，嫁杏無期。”意思是說，女孩兒到了出嫁的年紀，婚期還遙遙無期，難免讓人着急“嫁杏”。

雖然這隻是一則民間傳說，但是“摽梅之年”中的“摽梅”卻是有出處的，這便是今天清婉想和大家分享的《詩經·召南·摽有梅》，也是《詩經》裡流傳度非常廣的一篇愛情詩。

摽有梅

摽有梅，其實七兮。求我庶士，迨其吉兮。

摽有梅，其實三兮。求我庶士，迨其今兮。

摽有梅，頃筐塈之。求我庶士，迨其謂之。

【注釋】：

①摽（biào）：落下。

②七：七成。指樹上的梅子還有十分之七。

③庶士：衆多男子。

④迨（dài）：及，趁着。吉：好時光。

⑤塈（jì）：取。

⑥謂：告訴，約定。

【譯文】：

梅子熟了落紛紛，樹上還有六七成。追求我的小夥子，且莫錯過這良辰。

梅子熟了落紛紛，樹上還有兩三成。追求我的小夥子，趁着今天好時辰。

梅子熟了落紛紛，拿着筐兒來拾取。追求我的小夥子，等你開口來求婚。

《摽有梅》是《詩經》召南裡的一篇名篇，召地，大概是現在的陝西省，岐山縣西南的地方。召南，指的是自陝以西的南方諸侯國，是召公姬奭（shì）的管轄之地，《召南》詩大多也是此地的民歌。

摽有梅中的摽是一個動詞，落下的意思，摽有梅就是說梅子熟了紛紛往下墜落。這首詩表達了古時女子珍惜青春，勇于大膽追求愛情的美好情感。

夏日清和，莺啼綠柳，南風拂過山崗，飛紅落于流水，光陰流轉，恰似粼粼波光流淌于千年的時光長河，雖有風浪，卻不曾褪色。

亦如三千年前的梅林之畔，那熱烈歡快地歌唱，穿越長長的時光之河，一筝一曲，彈唱了千年，每一個音符都落于指尖，烙在心上，不曾相忘。

那時草木花香，那時青梅正好，那時的姑娘正值芳華，情愫暗自生長，就如那青梅酸澀卻依然甜如蜜糖。

美麗的姑娘們羅裳輕舞，靈動飛揚，山崗梅林，野徑小路，回蕩着她們的歌聲，彌漫着青梅的幽香，那一顆顆墜落的青梅，被她們熟稔地撿回竹籃。

黃梅靜落，空氣裡洋溢着愛戀的氣息，拾撿的是青梅，流逝的是她們的青春啊，一顆又一顆，勾起少女無限的情思：“真是急人，我的心上人怎麼還不來！”

幽幽梅林，響起了那熱烈的情歌，她要把心中的情意，唱給青梅，唱給天下的男子聽，“摽有梅，其實七兮。求我庶士，迨其吉兮。”

那黃梅啊紛紛往下墜落，樹上的梅子啊還有六七成。那追求我的小夥子啊，可千萬不要錯過這樣好的良辰啊。

姑娘們看着梅子紛紛落下，不禁想到自己青春易逝，紅顔易老，這樣好的年華，還沒有心儀之人，難免有些心焦。

宋代吳文英曾有詞句，“綠陰青子老溪橋，羞見東鄰嬌小。”雖然千年前的她們也許還不到羞見東鄰嬌小的境地，但定是心有所怅的。

時光匆忙，轉眼梅子就要落盡，你聽，她們又唱，“摽有梅，其實三兮。求我庶士，迨其今兮。”

那梅子熟了啊紛紛往下落，樹上的梅子啊隻有兩三成了。追求我的小夥子啊，你要趕緊趁着這好時光啊。

因為光陰最易把人抛，紅顔終是抵不過歲月蒼老，你瞧，焦急的心情已經可見一斑了，如若情郎再不來求婚，恐要淪為“剩女”了。

倏忽之間，梅已盡落，“摽有梅，頃筐塈之。求我庶士，迨其謂之。”那梅子熟了啊紛紛落下，我拿着筐兒啊來撿拾。追求我的小夥子啊，趕快來向我求婚吧！

從“其實七兮”到“其實三兮”再到“頃筐塈之”，梅子從青黃一點點落盡，時間也在悄然消逝，少女的心也從最初的坦然從容，變得越來越焦急，越來越迫切。

眼看着自己的青春一去不複返，眼看着容顔就這樣衰老，大好的韶華就像這落梅一樣轉眼即逝。

所以她們借采摘梅子的契機，熱烈而真切地唱出了自己的心聲：愛情啊快點到來吧，心愛的情郎啊快向我求婚吧，美好的年華啊我要把你珍惜！

短短三章，反複疊詠，情深意長，跨越千年，回響在梅林山岚，彩雲之巅，徜徉于歲月星河，蒼穹之下。

夏日涼亭，風送梅香，輕羅小扇，坐于廊下，看星河流轉，耳邊又響起采梅女子悠揚的歌聲“摽有梅，其實七兮……”

梅香四溢，她們提籃而歸，你看，那梅子落了一地，熾熱的心卻聚了一筐。

~END~

（配圖源于網絡，侵權請聯系删除）

往期精彩圖文：

唐詩中藝術成就最高的10首詩作，每一首都值得反複背誦

《詩經》一朵綻放千年的瓊蓮：願有人執你之手，護你一世安暖

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!